Menu

англия или великобритания как правильно



Чем отличается Англия от Великобритании?

Англия и Великобритания в головах ряда людей понятия созвучные. В Великобритании говорят на английском, а Англия стала центром формирования государства Соединенного Королевства Британии и Северной Ирландии. И лишь мелькающие на заднем плане шотландцы, ирландцы и валлийцы напоминают, что между Англией и Великобританий существуют некоторые отличия.

Англия – это лишь часть Британии. У нас эту часть назвали бы историко-географическим краем. Она занимает большую, южную половину острова Великобритания, за исключением полуострова Уэльс. Базу для формирования современных англичан составили кельтские племена, именуемые бриттами, римские воины, контролирующие всю южную часть острова, и германские племена англосаксов. Чуть позже к ним присоединились французские норманны.

Впервые название «Англия» прозвучало в начале 9-го столетия, когда король Эгберт объединил семь враждующих графств в монархию. Королевство с именем Англия существовало с 927 года по начало 18-го столетия. До сих пор правящий монарх этой державы именуется правопреемником Королевства Англии. Историческим центром этого историко-культурного края является Лондон.

Именно эта территория стало местом формирования английского языка, англиканской церкви, традиционного местного футбола, пятичасового чая, зеленого парка, обязательного моциона, правил поведения для джентельменов и леди.

Великобритания

Великобритания – это государство. Территориально оно относится к Европе, но расположено на островах Британских, Нормандских, Оркнейских, Шотландских и в северо-восточной части острова Ирландия. За формой правления оно является конституционной или парламентской монархией, за формой административно-территориального устройства считается унитарным государством, хотя каждый из историко-географических краев Великобритании имеет высокую степень автономии и самобытные черты. Таких краев насчитывают 4: собственно Англия, бывшее княжество Уэльс, северная Шотландия и Северная Ирландия, занимающая северо-восточную часть одноименного острова.

Данное государство образовалось в 1707 году, когда Английское королевство объединилось с Шотландским Королевством. Уэльское княжество английские монархи поглотили еще в 11 столетии под «лейблом» Валлийской марки, а в 1921 году к Великой Британии была присоединена официально Северная Ирландия.

Чем отличается Англия от Великобритании

Кроме местных «вассалов» и составных частей, под протекторатом Британской короны находится 14 заморских территорий (преимущественно острова или их части в разных частях Мирового океана) и 3 Коронные Земли – острова Джерси, Гернси и Мэн, расположенные рядом с головным участком суши. Столицей Великой Британии является Лондон, а каждый ново-присоединившийся историко-географический край имеет свою столицу и собственный язык: шотландский, ирландский и валлийский.

Великобритания повлияла на формирование мировой судебной системы. Билль о правах, английское, шотландское право и Великая хартия вольностей стали примерами для подражания ряда демократических стран. Государство является членом Евросоюза, НАТО и одним из инициаторов основания ООН. Особая роль принадлежит объединенному королевству в формировании современной литературы, моды, кинематографа и музыки. Многие символы государства, такие как британский лев, флот и флаг, являются символами мужества, храбрости и смелости.

Отличие Англии от Великобритании

  1. Англия – это составная часть Великобритании, последняя же является независимым государством.
  2. Англия не имеет собственной внешней политики, Великобритания входит в ряд международных организаций и является «вершителем судеб» ряда зависимых от нее стран.
  3. Англия не имеет собственных вооруженных сил, денежной единицы, парламента и органов управления, в отличие от Великобритании.
  4. Территории Англии практически в 2 раза меньше, чем территория Великобритании. Ее рельеф менее разнообразен, здесь проживает меньшее количество людей, говорящих на одном языке.

Как правильно: Англия или Великобритания?

Вспоминается известный анекдот: "А как правильно, Ирак или Иран?"

Великобритания — островное государство, конституционная монархия, которая состоит из нескольких крупных областей, присоединённых военными силами: Англия и Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия. В настоящий момент два последних региона подняли вопрос о собственной независимости, так что, возможно, уже через несколько лет в составе государства останутся всего два региона.

И называться оно уже не будет Соединенным королевством Великобритании и Северной Ирландии.

Названия на английском: Соединенное королевство (UK) либо Великобритания (Great Britan).

в избранное ссылка отблагодарить

Здесь есть нюанс: дело в том, что долгое время на острове Великобритании были четыре госудрственных образования, Англия, Шотландия, Сев. Ирландия и Шотландия. Англичане вели долгую войну с шотланскими кланами, в результате которой сумели присоединить Шотландию к Англии, также они поступили с Сев. Ирландией и Уэльсом, которые были присоединены ранее. А правильно страна должна называться Великобритания или Британия.Просто иногда как Советский Союз называли Россией, так и часто в речи Великобританию называют Англией.

в избранное ссылка отблагодарить

Великобритания и Англия — это одно и то же?

December 31, 2015

Для многих людей Великобритания и Англия – это созвучные понятия, синонимы, которые используются для названия одного и того же государства. Но на самом деле все не так просто, и между ними имеются серьезные отличия, о которых мы и поговорим далее в статье.

Что такое Великобритания

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии – это полное название независимого островного государства, расположенного на северо-западе Европы и занимающего в ней самую большую территорию.

Великобритания была основана в 1801 году. В ее состав входят такие территориальные единицы (так называемые «исторические провинции»), как северная Шотландия, княжество Уэльс и Северная Ирландия, обладающие достаточной автономией и собственными парламентами.

Англия – это тоже одна из «провинций» Великобритании (кстати, крупнейшая в стране). Вокруг нее, собственно, изначально и происходило формирование современного государства. Но, в отличие от других частей королевства, она не имеет своей законодательной и исполнительной власти, а их роль выполняет общегосударственный парламент Великобритании.

Помимо названных территорий, Соединенное Королевство владеет еще тремя Коронными Землями – островами Джерси, Мэн и Гернси, а также четырнадцатью заморскими территориями, к которым относятся, например, Гибралтар, Бермуды, Фолклендские и Каймановы острова и т. д.

Англия: информация о стране

Несмотря на большое количество зависимых земель, Англия, повторимся, является историческим ядром Соединенного Королевства, а ее население составляет 84 % всех жителей Великобритании.

Здесь «родился» английский язык, и отсюда началось образование могущественного государства. Начало этому положили германские племена англов и саксов, которые в начале девятого века завоевали эту территорию, вытеснив населявших ее бриттов. В 825 г. король Эгберт Уэссекский соединил большую часть мелких королевств в одно, дав ему название Англия (это переводится как «Земля англов»).

Но когда в 1707 г. в состав государства вошла Шотландия, и образовалось Соединенное Королевство, его решено было именовать Великобританией (Great Britain), чтобы не ущемлять ничье самолюбие. Ведь название, например, Great England (Великая Англия) было бы абсолютно неприемлемым для шотландцев.

Некоторые особенности государственного устройства Великобритании

Несмотря на то что значение слова «Англия» в нашем сознании тесно переплетено со значением слова «Великобритания», и даже некоторые толковые словари приводят эти наименования как синонимичные, культурному человеку все-таки следует разбираться, в чем состоит их внутреннее различие.

Конечно, роль Англии для целого государства трудно переоценить. Ведь это ее юридические, правовые и конституционные новшества перенимались многими государствами мира. И именно эта часть Соединенного Королевства стала колыбелью Промышленной революции, сделав Великобританию первой в мире промышленно развитой страной.

Вообще-то Соединенное Королевство обладает довольно сложным государственным устройством, что, тем не менее, не мешает ей быть примером в поддержании демократических отношений внутри страны.

Интересно, что в Великобритании нет единой конституции. Она в некоторой мере заменяется совокупностью актов разного характера, норм общего права, включающих в себя множество судебных прецедентов, и некоторыми конституционными обычаями. К наиболее важным из них можно отнести Великую Хартию вольностей (подписанную еще в 1215 г.), а также Билль о правах и Акт о престолонаследии.

Почему в Англии нет своего парламента

Из-за того что Англия – это единственная составная часть Великобритании, которая не имеет собственного парламента и правительства, в стране образовалось движение в поддержку его создания. Ведь если решения, касающиеся одной только Шотландии, могут принимать шотландские законодательные органы, то решения в отношении Англии принимают и уэльские, и шотландские, и североирландские депутаты, входящие в общегосударственный парламент.

Но в ответ на это представители партии лейбористов утверждают, что если крупнейшая часть Великобритании получит самостоятельные органы власти, это приведет к тому, что оставшиеся небольшие территории резко потеряют свою значимость, а это, в свою очередь, может привести к распаду Королевства.

Еще раз о различиях между Англией и Великобританией

Надеемся, статья помогла окончательно понять, чем отличается Англия от Великобритании. А чтобы окончательно систематизировать информацию, еще раз напомним об их основных отличиях:

  • Великобритания – это независимое государство, в которое в качестве административной единицы входит Англия;
  • у Англии нет внешнеполитических отношений, а Великобритания – это непременный член международных организаций (ООН, НАТО, Евросоюз, ОБСЕ и др.) и «вершитель судеб» для зависимых от нее стран;
  • у Англии нет своей денежной единицы, вооруженных сил и парламента;
  • территория Англии является лишь малой частью всей Великобритании.

Почему МВФ опять не даёт Украине денег? Так как сам вопрос выделения МВФ очередного, теперь уже четвёртого транша, в рамках программы финансовой помощи Украине считался принципиально решённы.

10 оскорблений от Шекспира, которые работают лучше, чем современные Познакомьтесь с оригинальными ругательствами Шекспира — вам понравится пользоваться некоторыми из них.

9 «несчастливых» предметов, которые могут прямо сейчас находиться в вашем доме Если вы знаете, что в вашем доме хранится хотя бы один из этих предметов, то вам стоит скорее от него избавиться.

Слова, программирующие несчастье, или Никогда не говорите этого Отдаете ли вы себе отчет в том, что можете невольно программировать собственную жизнь? Стоит лишь привыкнуть к употреблению некоторых устойчивых выраж.

7 секретов людей, у которых всегда чисто в доме Хотите, чтобы у вас в доме было чисто всегда, а не только по воскресеньям после генеральной уборки? Тогда следуйте этим советам.

15 самых красивых жен миллионеров Познакомьтесь со списком жен самых успешных людей мира. Они потрясающие красавицы и нередко успешны в бизнесе.

автор: Moroz50 | 29-12-2013, 21:14 | Просмотров: 3846

Давайте разберёмся, как устроена Англия — родина Джека Потрошителя, Уинстона Черчилля и Френсиса Дрейка. Мы ведь должны понимать, когда надо писать «Великобритания», когда «Англия», а когда «Британские острова» или, скажем, «Соединённое Королевство».

Сначала география. Как вы видите на карте в начале поста, Британские острова состоят из двух больших островов (острова Великобритания и острова Ирландия), а также из нескольких групп более мелких образований. Следует отметить, что расположенные в проливе Ла-Манш Нормандские острова хоть и принадлежат англичанам, но таки расположены у берегов Франции. Поэтому их иногда причисляют, а иногда не причисляют к Британским островам.

Теперь немного истории с этимологией. На северо-западе Франции расположена историческая область Бретань, которая обязана своим названием народу бриттов. Вытесняемые из родной Британии бритты заселили Бретань в позднеримский период. После этого на карте явочным порядком образовалось две «британии» — малая (Бретань во Франции) и большая (остров Великобритания).

По-французски эти области называются «Bretagne» и «Grande Bretagne» — то есть, «земля бриттов» и «большая земля бриттов».

Нормандские острова обязаны своим названием другому региону Франции — Нормандии. Нормандия, в свою очередь, стала называться так после вторжения викингов, которых угнетаемые викингами местные жители называли «Nortmanni» или «Normanni» — северные люди. Если вы хотите прочесть красиво оформленную историю этих мест, рекомендую хорошую книгу фантаста Айзека Азимова, «История Англии».

Происхождение названий Оркнейских и Гебридских островов теряется по тьме веков. Шетландские острова входят в состав Шотландии и, очевидно, обязаны ей своим именем. Название острова Мэн восходит к персонажу кельтской мифологии, которого ирландцы называют «Manannán mac Lir», а валлийцы — «Manawydan».

Плавно переходим к политическому устройству региона.

Как вы видите на разноцветной карте, меньшую часть островов занимает республика Ирландия, а большую — государство Великобритания. Великобритания, в свою очередь состоит из нескольких частей.

Красная часть — это Англия, историческое ядро королевства. Синяя — Шотландия, населённая гордыми горцами область, которую англичане долго и упорно завоёвывали и, в конце концов, таки прибрали к своим цепким рукам. С политической точки зрения Гебридские, Оркнейские и Шетландские острова входят в состав Шотландии.

Жёлтым цветом обозначено княжество Уэльс, которое раньше имело в русском языке название Валлис, и жители которого до сих пор называются по-русски валлийцами.

Наконец, зелёным цветом обозначена Северная Ирландия — больное место англичан. В Северной Ирландии до сих пор очень сильны сепаратистские настроения. Если внезапно вас зовут Ира и вы летите в Англию, не пишите своё имя на чемодане английскими буквами. Английские полицейские реагируют на аббревиатуру IRA — «Ирландская Республиканская Армия» — очень нервно.

Также в состав Великобритании входят так называемые «коронные земли» — Нормандские острова и остров Мэн.

Полное название государства Великобритания звучит как «Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии», иногда его сокращают до «Соединённого Королевства». В разговорной речи также допустимо называть это государство Англией или Британией — хотя зануды и будут делать вам замечания каждый раз, когда вы будете употреблять эти слова для названия государства.

При переводах следует помнить, что в английском языке терминология немного отличается от русской. Под термином «Great Britain» подразумевается остров Великобритания (Англия + Шотландия + Уэльс), а под термином «British Islands» — государство Великобритания вместе с Нормандскими островами и островом Мэном.

Осталось, упомянуть два важных факта.

Во-первых, в настоящее время под суверенитетом Великобритании находятся 14 небольших территорий, равномерно расположенных в важных с военной точки зрения частях планеты — это Гибралтар, Бермудские острова, острова святой Елены и так далее.

Во-вторых, английская королева до сих пор является официальным монархом в 16 государствах так называемого «Содружества». В число Королевств Содружества входят, в частности, Австралия, Новая Зеландия, Канада и, конечно же, сама Великобритания.

Пожалуй, на этом краткий экскурс во внутреннее устройство Британских островов можно окончить.

Если вы сейчас прониклись романтикой всех этих старых замков, ландграфов, вольных лесных разбойников и прочих феодальных пережитков, очередной раз рекомендую замечательную историческую игру «Короли Крестоносцы» от Парадоксов:

Если же вы хотите больше узнать о жизни в современной Англии, советую ознакомиться с серией красочных очерков от блогера sharla_tanka :

Другие новости по теме:

Государственный пограничный комитет Республики Беларусь - Информация обновляется каждый четный час с 06.00 по 00.00
Grand Prestige Hotel & Spa в Сиде Grand Prestige Hotel & Spa 5 Описание отеля
Горнолыжный комплекс Grandvalira (Андорра, Грандвалира) - отзывы Отзыв рекомендуют:38Дата отзыва: 2012-11-21 Достоинства: Большая зона катания
Гран-при Монако Интересные факты Накануне гонок на улицах Монако заваривают крышки люков, т.к. из за
Гран-при Испании 2012 года это: Квалификация После завершения быстрого круга, по результатам которого Льюис Хэмилтон