Почему мы едем в Голландию, а визу дают в Нидерланды?
Мы слышали о голландских художниках, тюльпанах и даже деревянных башмаках. Мы знаем, что там очень много музеев и живут самые высокие люди в мире. В государстве легализована проституция, а ночные бабочки платят налоги наравне со всеми гражданами. Прекрасный букет цветов из этой страны можно приобрести за копейки. Территория отличается своими законами и принципами жизни от многих своих соседей.
Считается, что голландцы живут по правилам, но почему-то очень часто там воруют велосипеды. Практически основной вид транспорта. В необычной и свободной стране люди никогда не закрывают шторы в своих домах и могут выращивать около дома коноплю для личного пользования. Мы даже можем поехать в эту удивительную и очень интересную Голландию. Но визу нам откроют в … Нидерланды. Почему Голландия называется Нидерландами? Это второе название страны? Или это разные государственные территории?
Неслучайная путаница топонимов
Нидерланды и Голландия — одно и то же? И да, и нет. Как посмотреть.
Королевство Нидерланды – густонаселенное европейское государство. Граничит с Германией и Бельгией. Имеет в своем составе некоторые острова Карибского моря (Синт-Эстатиус, Саба, Бонайре), омывается Северным морем.
Название государства переводится как «нижние земли». В эпоху Средневековья эту территорию так и называли – «Нижние страны» (плюс Бельгия). Что ж, справедливо. Ведь большая часть государства находится ниже уровня моря. Возвышенность свыше трехсот метров считается местными жителями высокой горой. Возможно, по этой причине население при разработке прав и обязанностей легко приняло во внимание свои«приземленные желания», благодаря которым для ощущения полета и свободомыслия нет нужды нарушать закон. Когда много чего разрешено, соблазнов почти не остается, а все живут в мире и согласии.
Нидерланды изначально именовались так. Для населения страны нет другого названия. С начала девятнадцатого века и по сей день здесь – монархия. Только сегодня – это парламентская конституционная монархия.
В стране развивалась своя культура, был свой язык. Каждый исторический виток государство переживало по-своему. Если удавалось держаться в стороне во время Первой мировой войны, то Вторая мировая не прошла мимо. В течение пяти лет эта местность была оккупирована Германией. Быстро восстановиться стране помог план Маршалла, созданный Соединенными Штатами Америки (и почему американцы – пиндосы ?).
Сегодня в этой местности уделяют большое внимание социальным правам всех слоев населения. Здесь самые высокие пособия по безработице и пенсии. Это одно из тех редких мест, где жители практически на 100% удовлетворены своим правительством и принятыми законами. Например, здесь узаконена проституция и продажа травки.
Таким образом, Нидерланды – это полноценное государство. Со своим языком, со своей территорией, историей, культурой. Страна имеет собственный путь развития, собственный взгляд на жизнь своего населения. Тогда почему Нидерланды называют Голландией? Где именно расположены две страны, которые так часто путают?
Самая развитая провинция
Голландия — провинция Нидерландов. Удивительно, но это — факт. Одна из провинций. Вернее, две. Потому что различают Северную Голландию и Южную.
Северная часть данной местности территориально обособилась еще в шестнадцатом веке. Южная – значительно позже, в конце восемнадцатого. Но здесь мы будем говорить вообще о Голландии. Чтобы было проще.
Так вот. С шестнадцатого по восемнадцатый век Голландия – самая важная провинция удивительной страны, наиболее развитая по многим показателям. Она была известна всем государствам, которые имели торговые отношения с Нидерландами. Вот и величали всю территорию в целом «Голландией».
Русские люди тоже мало задумывались, чем отличается одно название от другого. Широко распространилось в обиходе славян «Голландия» после визита Петра Первого в северную страну. Русский царь восхвалял только технически развитую часть страны. Название всего государства в своих рассказах даже не упоминал. Укоренению «неправильности» в русских умах способствовали писатели и поэты. Так осталось и по сей день.
Некоторая доля справедливости здесь есть. Взять хотя бы столицы Нидерландов, официальную и неофициальную. Официальная столица – Амстердам – находится в Северной части страны. Здесь монарх присягает на верность Конституции. Неофициальная, фактическая – Гаага – в Южной. Здесь находится королевская резиденция, заседает Правительство, находятся многие иностранные посольства. То есть, самые важные события Нидерландов происходят именно в провинциях Голландии .
И все же. Как правильно следует подбирать название при упоминании этой удивительной местности?
В официальных речах, документах – «Нидерланды». На туристических сайтах, в художественной литературе, в музее живописи, в цветочном магазине – «Голландия». Кстати, второе название используется больше русскоязычным населением, нежели иноговорящими людьми.
Голландия или Нидерланды? Пора разобраться
17.03.2014 | Автор: admin
Великая страна Голландию, страна, где цветут тюльпаны, вертятся мельницы, где завтраки — шоколадные, люди – деятельные и где море все это пытается затопить. Вот только эта страна — не Голландия, пришло время узнать о различиях между Голландией и Нидерландами (и еще о многих вещах). Правильное название этой выращивающей тюльпаны, строящей мельницы, посыпающей хлеб шоколадом, водящей контейнерные суда, покоряющей океан страны – Нидерланды. Однако путаница вполне объяснима: за последнюю тысячу лет эта территория часто меняла названия, например, она была Республикой 7-ми Объединенных Нижних Земель, Бельгийскими соединенными штатами и Королевством Голландия. Но не только история вносит путаницу в название страны. Нидерланды разделены на 12 провинций: — Гронинген; — Дренте; — Оверэйсел; — Гелдерланд; — Лимбург; — Северный Брабант; — Зеландия; — Фрисландия (с миленькими красными сердечками на флаге); — Флеволанд; — Утрехт и, собственно: — Северная Голландия; — Южная Голландия. Называть благодаря этим двум провинциям Нидерланды «Голландия» — все равно, что называть США «Дакота». Правда, в отличие от обеих Дакот, достаточно безлюдных, обе Голландии являются самыми густонаселенными провинциями, в которых расположено несколько крупных туристических мест, например, Амстердам и Кёкенхоф. Если что-то родом из Нидерландов и оно у вас на слуху – велик шанс, что это что-то расположено в одной из Голландий.
Даже государственный туристический сайт носит название holland.COM. Официально – потому что так лучше звучит, а неофициально – скорее всего, это именно то, что люди ищут. На этом путаница не заканчивается: люди, живущие в обеих Голландиях, называются голландцами, однако, все граждане Нидерландов зовутся нидерландцами (Dutch), а их язык – нидерландским. Но сами про себя они говорят: «Nederlands sprekende Nederlanders in Nederland», — как будто хотят, чтобы по-английски их называли «Netherlanders», говорящими на «Netherlandish». В то время, как их соседи в Германии говорят: «Deutsche sprechen Deutsch in Deutschland». Для англофонов это звучит, как будто немцы хотят, чтобы их называли «Dutch». Именно из-за этой языковой неразберихи американцы стали называть пенсильванских немцев Pennsylvania Dutch, несмотря на то, что те все-таки немцы.
Итак, эта страна носит название Нидерланды, ее жители – нидерландцы и говорят они по-нидерландски. Нет страны Голландия, но есть две провинции, носящие название Северная и Южная Голландия. Разобрались? Прекрасно, потому что сейчас будет еще сложнее Нидерланды являются частью одноименного королевства – Королевства Нидерландов, во главе которого стоит Нидерландская королевская семья. Королевство Нидерландов включает в себя еще три страны. Чтобы их отыскать, нужно плыть на корабле сначала по ледяному Северному морю к Карибам и Арубе, Кюрасао и Синт..-Мартену. Это не просто территории, а самостоятельные страны внутри Королевства Нидерландов, и поэтому у них собственные власти и собственная валюта. Любопытный географический факт: Аруба и Кюрасао – отдельные острова, а вот Синт-Мартен – всего лишь южная часть маленького одноименного островка, вторая часть которого занята Францией и тоже называется Сен-Мартен. Но почему, собственно, Королевство Нидерландов простирается аж до Кариб? Все дело в имперском прошлом. В XVII в. нидерландцы, будучи в постоянном поиске новых возможностей расширить бизнес, прибирали к рукам, каждую более-менее ценную гавань. Долгое время восточное побережье Сев. Америки носило название Новые Нидерланды, столицей которых был Новый Амстердам. Кроме этого, помните, была Новая Зеландия и расположенная неподалеку королева островов – Новая Голландия. И хотя империя больше не существует, эти три карибских государства остались. Да, четыре государства в одном королевстве – не новость, но это еще не все, потому что страна Нидерланды простирается до Кариб и еще трех островов: Бонайре, Синт..-Статус и Саба. Это не страны внутри Королевства, а города внутри страны Нидерланды, и выглядят они соответственно.
Население этих отдаленных городов на выборах выбирает правительство Нидерландов так же, как и любой другой голландец. Однако, как это ни странно, они не принадлежат ни одной из провинций и используют не принятую в Нидерландах валюту – евро, а доллар. Все равно, как если бы Гавайи были не отдельным штатом, а частью округа Колумбия и одновременно пользовались бы ценой. Эти города внутри страны Нидерланды и эти страны внутри Королевства Нидерландов все вместе известны также под именем Нидерландские Антильские острова, а их жители – нидерландские подданные. И поскольку Королевство Нидерландов входит в Европейский Союз, это означает, что жители Антильских островов – тоже европейцы. Итак, в общей сложности, у нас имеется 6 карибских островов, 4 страны, 12 провинций, 2 Голландии, 2 Нидерландов и одно королевство, и все это – нидерландское.
Подписывайтесь на новые статьи сайта:
Не жадничайте! Пройдитесь по кнопочкам 😉
Голландия или Нидерланды?
Вопросом, озвученным в заголовке, скорее всего, хоть раз в жизни, но задавался каждый. Общественные опросы нередко показывают, что жителей нашей страны он вводит в тупик. В самом деле, как правильно называть эту маленькую страну на севере Европы? Оказывается, Северная и Южная Голландия – это лишь две провинции Нидерландов, которых намного больше. Так уж повелось в нашей стране, что именно эти провинции, сыгравшие различные исторические роли в развитии Нидерландов, оказали влияние и на название европейского государства. Так что, правильно называть эту страну именно Нидерландами, хотя иногда в этой статье будет мелькать и слово Голландия, для разбавки.
Что же представляют собой Нидерланды для среднего туриста? В-основном, приходят на ум многочисленные стереотипы, как общеизвестные, так и не очень. Примеры: мельницы, тюльпаны, цветочные поля, легализованная марихуана, квартал красных фонарей, голландские деревянные башмаки со смешные носами. Разумеется, все это в Нидерландах есть и всего этого там очень много. Нидерланды цветы и старинные мельницы – вообще почти синонимы. Без ярких многоликих цветочных полос и больших деревянных построек с огромными лопастями, вращающимися под действием силы северных ветров, вообще трудно представить эту страну. Но Голландия – это нечто большее.
А что на самом деле?
Это страна с необычной природой, старинными городами, массой древних достопримечательностей, среди которых особняком выделяются средневековые замки, красивой архитектурой и своим собственным, неповторимым духом. Сюда едут люди самых разных возрастов. Очень много среди туристов молодежи, для которых Нидерланды пахнут духом свободы. Немало сюда едет туристов и более старших возрастов. Голландские города будто сошли с картин или страниц книг со старыми сказками: они умеют влюбить в себя и заставить снова и снова в них возвращаться. Амстердам, Роттердам, Гаага, Делфт, Лейден, Утрехт – в каждом из этих городов путешественник может почувствовать себя уютно и комфортно.
Многих интересует вопрос – какой язык в Нидерландах? Разумеется, нидерландский! Его, правда, чаще называют голландским, а чуть реже – фламандским. Но на деле, голландский язык – не что иное, как диалект соответсвующего региона. То же самое можно сказать и о фламандском языке, на котором говорят во Фландрии, а это уже соседняя Бельгия, где, кстати, на этом языке говорит более половины населения страны. Благодаря колониальному прошлому Нидерландов, язык этой страны распространен в самых разных уголках планеты. Стоит выучить кое-какие фразы на нидерландском, отправляясь в Голландию, но, по большей части, местные жители хорошо знают английский, так что его будет достаточно. Если вы знаете немецкий – тоже хорошо.
Итак, куда стоит направиться в Нидерландах, что посмотреть? Голландские достопримечательности – это, в первую очередь, разнообразные средневековые постройки, старинные соборы, ратуши, замки. Среди всего этого разнообразия стоит также выделить голландские рынки, великолепные музеи Нидерландов и завораживающие каналы Амстердама. Разумеется, сам Амстердам – это не только столица страны, но и главный туристический город. Неудивительно, что сюда стремятся туристы со всего Света: оказавшись здесь, вы непременно поймете, почему. Огромное количество достопримечательностей и невероятная красота города делают его невероятно притягательным и заставляют влюбиться каждого, кто хотя бы раз прогуляется по его улицам среди разноцветных домов и полюбуется его каналами.
Помимо Амстердама стоит выделить Утрехт – университетский городок в самом центре Нидерландов, наполненный многочисленными мостами и двухъярусными каналами. В самом древнем городе страны, Маастрихте, можно увидеть остатки древней оборонительной крепости и лабиринты из пещер. Для любителей церковной архитектуры можно порекомендовать Гронинген – город на севере страны. В этом городе стоит посетить музеи – Морской и Музей табака.
Полюбоваться типичными цветочными полями можно в окрестностях Харлема – города, памятников истории и культуры в котором не меньше, чем в самом Амстердаме или Гааге. Кстати о последнем. Это резиденция голландского правительства и один из старинных городов Нидерландов. Здесь стоит побывать, чтобы окунуться в истинно голландскую архитектуру старинных улиц и их тишину. Сегодня население Нидерландов почти равно 17 миллионам жителей, проживающих примерно в 40 городах, большая часть из которых имеет туристический потенциал.
Особенности национальной голландской кухни
Иногда в Нидерланды организуются целые “сырные” туры. А все потому, что эта страна как никакая другая в мире славится своими сырами. Здесь столько сортов сыра, что назвать точное число, наверное, невозможно. Но, здесь едят не только сыр. В весенние месяцы Голландия становится страной любителей селедки. Голландцы весьма фанатично относятся к рыбе и именно весной сельдь становится самой вкусной и готовой к приготовлению. Она продается в киосках, полностью готовая к употреблению. Сами жители Нидерландов едят ее просто так, без хлеба и каких-либо других дополнений: просто дерржа за хвост, откусывают снизу на весу. Вообще, стоит отметить, что горячая пища в голландской кухне подается только на ужин. Остальное время – “бутербродной-сухомяточная” диета.
Рыба и другие морепродукты для голландца – повседневная пища. Устрицы, камбалу, сельдь и другие дары моря варят, солят, консервируют. Сельдь, как же стало ясно, — вне конкуренции. Обычно морепродукты едят с вареным картофелем. Самый популярный голландский бутерброд называется “Uitsmijter”: на хлеб кладется сначала ветчина, затем сыр, а сверху всего – жареное яйцо. Самые разные бутерброды вы без труда найдете в различных киосках в течение дня. Из горячих вечерних блюд у голландцев популярен “Горячий горшок” — приготовленная с овощным пюре говядина. Популярно местное мясное рагу. Из напитков популярны кофе и чай, распространено пиво и “Еневер” — что-то вроде британского джина. Придумал этот напиток голландский врач и по сути Еневер – не что иное, как можжевеловая водка.
Что привезти домой?
Любая поездка, путешествие и отпуск подходят к концу. Как не прискорбно. Приходит время покупать сувениры для родных и близких, а также что-то, чтобы порадовать себя и оставить на память о замечательной стране. Какие сувениры туристы везут из Голландии? Чаще всего попадаются разные безделушки с изображением голландских мельниц, разнообразная посуда, тюльпанницы, доски для разделки сыра, сувениры из секс-шопов (стоит напомнить, что Нидерланды – страна довольно свободных нравов, вспомнить хотя бы легализацию легких наркотиков и улицы красных фонарей). Главный голландский сувенир – луковицы тюльпанов. Нидерланды торговля цветами для которой – важная часть экспорта, славится лучшими в мире тюльпанами. Купить их можно повсеместно, а вот довести до дома не так-то просто. Им нужен свет и открытый воздух плюс бережное обращение. Очень популярный сувенир — “кломпы”. Это типичные голландские деревянные башмаки. Как в них ходить, не очень понятно, но как сувенир они расходятся на ура. Можно купить и мягкий вариант, которые можно использовать в качестве домашних тапочек.
Чтобы оставить комментарий Вы должны зарегистрироваться
