В чем разница? Нидерланды и Голландия — это одно и то же или нет?
Нидерланды называют северным цветком Европы. Они являются страной прекрасных тюльпанов, вкуснейших сыров, ветряных мельниц, старинных замков, родиной талантливейших живописцев, ну а в последнее время славятся также как территория свободных нравов. Некоторые называют эту страну Голландией, а другие Нидерландами. На карте она обозначена под вторым названием. Так в чем разница: Нидерланды и Голландия?
Как Петр Первый побывал в Голландии
Оказывается, традиция называть королевство тюльпанов Голландией укрепилась среди русских еще с конца 17-го века, со времен, когда самый прогрессивный из русских царей, Петр Первый, решил прорубить окно в Европу и, переодевшись в обыкновенного лоцмана, отправился в Голландию. За время своей “заморской” поездки он успел побывать только в двух из нидерландских провинций — Южной и Северной Голландии. После, вернувшись в Россию, он, рассказывая о быте, культуре, научных достижениях этой страны в целом, называл ее исключительно Голландией. Так, благодаря этому русскому царю, за Нидерландами закрепилось такое название, и оно сохраняется в нашем сознании до сих пор.
Голландия и Нидерланды — одно и тоже, или есть все-таки разница?
Эта прекрасная страна, которая располагается на берегах Северного моря в северо-западной части материка Евразия, официально называется Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden (нидерл.) или Kingdom of the Netherlands (англ.)). Название Nederlanden переводится как “низменные земли”. На самом деле эта страна располагается на одном из самых низких в Европе участков суши, название же Holland означает полую землю, то есть не имеющую прочного основания сушу. С первого взгляда кажется, что эти названия идентичны, однако если задуматься, то можно понять, в чем разница. Нидерланды и Голландия (как часть королевства) располагаются на низменности, однако провинции Северная и Южная Голландия, помимо того что находятся ниже уровня моря, также обладают неустойчивостью, полостью почвы. Вот в этом и заключается разница.
Голландия или Нидерланды?
Голландия всегда была самой прогрессивной и развитой провинцией королевства. Здесь сосредоточены самые крупные и развитые города страны: Гаага, Роттердам, ну и столица страны Амстердам. Конечно же, жителям этих провинций льстит, что нередко Нидерланды в целом ассоциируют с их провинцией, однако жителям других регионов это совсем не по душе, и они готовы привести множество доводов, объясняющих, в чем разница. Нидерланды и Голландия, согласно их мнению, даже переводятся по-разному. И им, жителям других провинций, не нравится называться голландцами. Конечно же, нам, россиянам, этого не понять, ведь мы привыкли считать, что родина тюльпанов — Голландия. Или Нидерланды? “Да какая разница”, — подумаете вы. Однако, например, жители Великобритании прекрасно поймут нидерландцев. Ведь недопустимо называть всех британцев англичанами, а Великобританию называть Англией, что мы часто и делаем.
Немного о Нидерландах
Это государство, которое по своему политическому устройству является конституционной монархией. Оно — член Европейского Союза с 1957 года. Ему принадлежат небольшой участок земли на побережье Северного моря, зажатый между Бельгией и Германией, а также острова Саба, Бонайре и Синт-Эстатиус в Карибском море и несколько Антильских островов: Кюрасао, Сант-Мартен, Аруба. Как видите, в состав Нидерландов, кроме Северной и Южной Голландии, входят провинции, располагающиеся не только в Европе, но и в других частях света. Вот почему неверно называть всю страну Голландией, а ее народ — голландцами. Сейчас более или менее понятно, в чем разница. Нидерланды и Голландия соотносятся друг с другом, как Великобритания и Англия. Тем не менее для нас, русских, жители этой страны всегда будут называться голландцами, а Рембрандт и Ван Гог – голландскими художниками. Ну и знаменитые тюльпаны тоже неизменно всегда будут именоваться не нидерландскими, а голландскими.
10 очаровательных звездных детей, которые сегодня выглядят совсем иначе Время летит, и однажды маленькие знаменитости становятся взрослыми личностями, которых уже не узнать. Миловидные мальчишки и девчонки превращаются в с.
5 законов об умерших, которые могут вас напугать На протяжении своей жизни каждый человек встречается со смертью, и, как правило, происходит это не один раз. Именно поэтому существуют специальные зак.
Слова, программирующие несчастье, или Никогда не говорите этого Отдаете ли вы себе отчет в том, что можете невольно программировать собственную жизнь? Стоит лишь привыкнуть к употреблению некоторых устойчивых выраж.
7 причин, почему вы не должны принимать душ каждый день Если вы принимаете душ ежедневно или даже несколько раз за день, вы совершаете серьезную ошибку — и вот почему.
19 знаменитостей, выглядевших совсем иначе до обретения популярности Мировые знаменитости, образами которых сейчас бредят миллионы поклонников, выглядели раньше совершенно иначе. Наши идеальные кумиры имели достаточно з.
15 самых красивых жен миллионеров Познакомьтесь со списком жен самых успешных людей мира. Они потрясающие красавицы и нередко успешны в бизнесе.
Почему мы едем в Голландию, а визу дают в Нидерланды?
Мы слышали о голландских художниках, тюльпанах и даже деревянных башмаках. Мы знаем, что там очень много музеев и живут самые высокие люди в мире. В государстве легализована проституция, а ночные бабочки платят налоги наравне со всеми гражданами. Прекрасный букет цветов из этой страны можно приобрести за копейки. Территория отличается своими законами и принципами жизни от многих своих соседей.
Считается, что голландцы живут по правилам, но почему-то очень часто там воруют велосипеды. Практически основной вид транспорта. В необычной и свободной стране люди никогда не закрывают шторы в своих домах и могут выращивать около дома коноплю для личного пользования. Мы даже можем поехать в эту удивительную и очень интересную Голландию. Но визу нам откроют в … Нидерланды. Почему Голландия называется Нидерландами? Это второе название страны? Или это разные государственные территории?
Неслучайная путаница топонимов
Нидерланды и Голландия — одно и то же? И да, и нет. Как посмотреть.
Королевство Нидерланды – густонаселенное европейское государство. Граничит с Германией и Бельгией. Имеет в своем составе некоторые острова Карибского моря (Синт-Эстатиус, Саба, Бонайре), омывается Северным морем.
Название государства переводится как «нижние земли». В эпоху Средневековья эту территорию так и называли – «Нижние страны» (плюс Бельгия). Что ж, справедливо. Ведь большая часть государства находится ниже уровня моря. Возвышенность свыше трехсот метров считается местными жителями высокой горой. Возможно, по этой причине население при разработке прав и обязанностей легко приняло во внимание свои«приземленные желания», благодаря которым для ощущения полета и свободомыслия нет нужды нарушать закон. Когда много чего разрешено, соблазнов почти не остается, а все живут в мире и согласии.
Нидерланды изначально именовались так. Для населения страны нет другого названия. С начала девятнадцатого века и по сей день здесь – монархия. Только сегодня – это парламентская конституционная монархия.
В стране развивалась своя культура, был свой язык. Каждый исторический виток государство переживало по-своему. Если удавалось держаться в стороне во время Первой мировой войны, то Вторая мировая не прошла мимо. В течение пяти лет эта местность была оккупирована Германией. Быстро восстановиться стране помог план Маршалла, созданный Соединенными Штатами Америки (и почему американцы – пиндосы ?).
Сегодня в этой местности уделяют большое внимание социальным правам всех слоев населения. Здесь самые высокие пособия по безработице и пенсии. Это одно из тех редких мест, где жители практически на 100% удовлетворены своим правительством и принятыми законами. Например, здесь узаконена проституция и продажа травки.
Таким образом, Нидерланды – это полноценное государство. Со своим языком, со своей территорией, историей, культурой. Страна имеет собственный путь развития, собственный взгляд на жизнь своего населения. Тогда почему Нидерланды называют Голландией? Где именно расположены две страны, которые так часто путают?
Самая развитая провинция
Голландия — провинция Нидерландов. Удивительно, но это — факт. Одна из провинций. Вернее, две. Потому что различают Северную Голландию и Южную.
Северная часть данной местности территориально обособилась еще в шестнадцатом веке. Южная – значительно позже, в конце восемнадцатого. Но здесь мы будем говорить вообще о Голландии. Чтобы было проще.
Так вот. С шестнадцатого по восемнадцатый век Голландия – самая важная провинция удивительной страны, наиболее развитая по многим показателям. Она была известна всем государствам, которые имели торговые отношения с Нидерландами. Вот и величали всю территорию в целом «Голландией».
Русские люди тоже мало задумывались, чем отличается одно название от другого. Широко распространилось в обиходе славян «Голландия» после визита Петра Первого в северную страну. Русский царь восхвалял только технически развитую часть страны. Название всего государства в своих рассказах даже не упоминал. Укоренению «неправильности» в русских умах способствовали писатели и поэты. Так осталось и по сей день.
Некоторая доля справедливости здесь есть. Взять хотя бы столицы Нидерландов, официальную и неофициальную. Официальная столица – Амстердам – находится в Северной части страны. Здесь монарх присягает на верность Конституции. Неофициальная, фактическая – Гаага – в Южной. Здесь находится королевская резиденция, заседает Правительство, находятся многие иностранные посольства. То есть, самые важные события Нидерландов происходят именно в провинциях Голландии .
И все же. Как правильно следует подбирать название при упоминании этой удивительной местности?
В официальных речах, документах – «Нидерланды». На туристических сайтах, в художественной литературе, в музее живописи, в цветочном магазине – «Голландия». Кстати, второе название используется больше русскоязычным населением, нежели иноговорящими людьми.
Голландия и Нидерланды — это одно и то же?
modus · почти 9 лет назад
Ответы неверные! Вот правильный ответ:
«Название «Нидерланды» в переводе означает «нижние земли», однако переводить его буквально неправильно, поскольку, по историческим причинам, этим термином принято называть территорию, примерно соответствующую сегодняшним Нидерландам, Бельгии и Люксембургу (Бенилюкс). Нидерланды часто называют Голландией, хотя это политически некорректно, так как Южная и Северная Голландия — это только две из двенадцати провинций Нидерландов».
Нидерланды или Голландия
Нидерланды или Голландия… В чем разница? Она заключается в том, что Нидерландами (Nederland — на нидерландском или Netherlands на английском языке) называется целая европейская страна, а Голландией (Северной и Южной), Holland — лишь две ее приморские провинции.
Карта провинций Нидерландов
Они — самые богатые и именно в их пределах находятся такие города как Амстердам, Гаага, Роттердам. Возможно, поэтому названия Голландия не менее употребительно и в обиходе обычно означает именно всю страну. Однако, хотя по-сути Нидерланды и Голландия одно и тоже, подменять эти понятия неправильно
Столица Голландии, пардон, Нидерландов — Амстердам (Amsterdam). Самый большой город страны с населением около 800 тысяч человек. Он находится в устье реки Амстел на берегу залива Эйсселмер буквально на «экваторе» государства. Город является финансовым и культурным центром страны, ее главной туристической достопримечательностью.
Синт-Мартен — заморская территория королевства
Хотя правительство и парламент, а также и королева — да-да Нидерланды — монархия, — предпочитают квартировать в Гааге.
Заметим, что, хотя колониальные времена давным-давно позади, Королевство Нидерланды располагается не только в Европе. В его состав также входят острова в Карибском море: Аруба. Кюрасао, и половинка острова Синт-Мартен (вторая половина, Сен-Мартен, — принадлежит Франции).
Здесь мы расскажем лишь о собственно Нидерландах!
- Занимаемая территория: Нидерланды — 41 543 км2
- Численность населения около 17 млн. человек. Основную часть населения Нидерландов составляют коренные жители: нидерландцы и фризы
- Столица: Амстердам. Однако правительство и парламент располагаются в Гааге
- Официальный язык: нидерландский, фризский (употребляется во Фрисландии)
- Официальная валюта: евро
Итак, зачем туристы ломятся в Нидерланды и что они могут надеяться здесь увидеть?
Канал в Амстердаме
Нидерланды не могут похвастать обширными королевскими замками и дворцами, размахом церемониальных площадей — даже местные соборы и церкви служат примером скорее практического подхода к делу, чем невиданного полета фантазии.
Зато те 10 или 11 миллионов ежегодных туристов, что посещают города и деревни страны отлично знают, что они увидят здесь громадные поля тюльпанов, идиллически ухоженные поля и пашни, все еще работающие ветряные мельницы и буквально миллион соблазнов Амстердама.
От знаменитого квартала «Квартала красных фонарей», Де Валлен, где свободно предлагаются платные сексуальные услуги до многочисленных кофешопов, где без разговоров и вопросов на совершенно легальном основании клиентам продадут марихуану или предложат покурить кальян, заправленный гашишем
- Туристам, ищущим более традиционных развлечений, здесь также найдется немало интересного. Разве может страна, подарившая миру величайших художников, Рембрандта и Ван Гога, обойтись без выдающихся музеев, посвященных исключительно этим гениям? Оба они находятся в Амстердаме
Музей Ван Гога. вдобавок, является самым посещаемым собранием в королевстве: ежегодно его посещает под 2 миллиона человек.
В его залах, а также помещениях музея Крёллер-Мюллер в местечке Остерло, что к востоку от Амстердама и к северу от Арнема, находятся два самых больших в мире собрания картин Ван Гога. Так что любителям творчества шедеврального голландского импрессиониста будет чем заняться
В современном здании, находящемся на знаменитой Музейной площади (Museumplein, Paulus Potterstraat, 7) Амстердама по соседству с Национальным музеем (Rijksmuseum ) и музеем современного и альтернативного искусства (Stedelijk), экспонируются знаковые работы голландского импрессиониста: «Подсолнухи», «Автопортрет», «Цветы миндаля»… Кроме того, здесь можно увидеть полотна последователей Ван Гога, а также скульптурные работы Огюста Родена.
Амстердам — вид на канал Принсенграхт
Прекрасны каналы, пронизывающие весь Амстердам подобно кровеносной системе, и мягкое буржуазное очарование его старинных домов и площадей. Немалую толику шарма городу добавляет и обилие велосипедов: истинный голландский горожанин предпочитает это экологичное средство передвижения всем остальным.
- Не забудем и о Доме Анны Франк. музее-мемориале, созданным в память о жертвах нацистского геноцида…
В Гааге, правительственной столице Нидерландов, находится масса интересных исторических зданий. Бинненхоф на берегу пруда Hofvijver, в котором заседают Генеральные штаты Нидерландов, Дворец мира (Vredespaleis) где проводит свои заседания международный суд, резиденции королевы (жилой — Huis ten Bosch и рабочий — Noordeinde дворцы).
А также суровые, лишенные ненужных архитектурных изысков протестантские церкви, которые по традиции являются центральными архитектурными достопримечательностями города.
Туристов, несомненно, заинтересует Madurodam — модель типичного голландского города, выполненную с потрясающей скрупулезностью. И королевская картинная галерея Mauritshuis, в которой выставлены полотна Рембрандта и Вермеера, Поттера и Хальса. Музей графики Эшера в бывшем королевском дворец Lange Voorhout, исторический музей Гааги.
Наверняка захочется посетить очаровательный город Дельфт, в свое время любимая натура для картин Вермеера. Или голландский Харлем, вовсе не аналог нью-йоркского Гарлема. Чудесный приморский регион Фрисланд, с его заливными лугами чистейшего зеленого цвета и старинными мельницами…
А еще Нидерланды славятся своими отличными приморскими курортами. Здесь не растут пальмы и не всегда светит солнце, но зато словно буквально на глазах оживают пейзажи знаменитых голландских маринистов.
Дюны, длинные песчаные пляжи, треугольники парусов на горизонте, свежий морской ветер — будят воображение и дарят отдохновение душе.
- Популярен отдых на крупнейшем водоеме страны, рукотворном озере Эйссельмер, крайне любопытным может оказаться и посещение побережья моря Вадден, Ваддензее (Waddenzee), практически полностью превращенного в национальный парк.
Парк Кёкенхоф, Голландия
Не забываем и про тюльпаны, символ страны — они здесь повсюду. А парк Кёкенхоф в Южной Голландии в весенние месяцы, когда наступает пора цветения, превращается в место паломничества десятков тысяч туристов
Добавить комментарий Cancel Reply
