LearnEnglishBest / Рассказы, статьи / Great Britain — рассказ о Великобритании на английском с переводом
Great Britain
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and above five thousand small islands. Their total area is over 315 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively.
The British isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest — east, center and southeast — is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis is the highest mountain. (1343 m.)
There are a lot of rivers in GB, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.
The UK is one of the world’s smallest countries. The population of the country is over 87 million and about 80% of it is urban. The UK is highly developed industrial country. It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. The UK is constitutional monarchy. In law, the Head of State is the Queen, but in practice, the Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties. The Liberal party is the ruling party nowadays.
Великобритания
Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и более пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь — более 315 000 квадратных километров. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы — Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст соответственно.
Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и проливом Ла-Манш. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Поверхность Британских островов очень разнообразна. Север Шотландии горист и называется Высокогорьем, в то время как юг, на котором находятся красивые долины и равнины, называется Среднешотландской низменностью. Север и запад Англии горист, но все остальное — восток, центр и юго-восток — является обширной равниной. Горы — не очень высоки. Бен-Невис — самая высокая гора. (1343 м)
В Великобритании есть много рек, но они не очень длинные. Северн — самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная.
Великобритания — одна из самых маленьких стран в мире. Население страны — более 87 миллионов человек и приблизительно 80% из них живут в городах. Великобритания высоко индустриально развитая страна. Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. Великобритания — конституционная монархия. По закону, глава государства — Королева, но практически, Королева правит, но не управляет. Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.
В Великобритании есть три главных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная. Либеральная партия — правящая партия в настоящее время.
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 177383 | Добавить страницу в избранное
/ про Великобританию на англ. с переводом
Великобритания/Great Britain ( с переводом)
1. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. 2. They lie to the north-west of Europe. 3. The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of water which is called the English Channel. 4. The United Kingdom consists of four parts. 5. England, the central part, occupies the most of the island of Great Britain. 6. To the west lies Wales and to the north the third part of the country, Scotland, is situated. 7. The fourth part is called the Northern Ireland and is located on the second island. 8. Each part has its capital. 9. The capital of England is London. Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of the Northern Ireland is Belfast. 10. Great Britain is a country of forests and plains. 11. There are no high mountains in this country. 12. Scotland is the most mountainous region with the highest peak, Ben Nevis. 13. The rivers of Great Britain are not long. 14. The longest rivers are the Thames and the Severn. 15. The capital of the United Kingdom. London, stands on the bank of the Thames. 16. As the country is surrounded by many seas there are some great ports at the seaside: London, Glasgow, Plymouth and others. 17. Wales is a country of lakes. 18. It has the most famous lake in the world — Loch-Ness. 19. Seas and oceans influence the British climate which is not too cold in winter but never hot in summer. 20. Great Britain is a beautiful country with old traditions and good people.
1. Соединенное королевство Великобритания и Северная Ирландия расположено на Британских островах. 2 Они лежат к северо-западу от Европы. 3. Британские острова отделены от континента узким проливом, который называется Ла-Манш. 4. Соединенное королевство состоит из четырех частей. 5. Англия — центральная часть — занимает большую часть острова Великобритания. 6. К западу лежит Уэльс, и к северу расположена третья часть страны — Шотландия. 7. Четвертую часть называют Северной Ирландией, и она расположена на другом острове. 8. Каждая часть имеет свою столицу. 9. Столица Англии — Лондон, Уэльса — Кардифф, Шотландии — Эдинбург и главный город Северной Ирландии — Белфаст. 10. Великобритания -страна лесов и равнин. 13. В ней нет высоких гор. 12. Шотландия — наиболее гористый район с самым высоким пиком Бен-Невис. 13. Реки Великобритании, недлинные. 14. Самые длинные реки — Темза и Северн. 15. Столица Великобритании, Лондон, расположена на берегу Темзы. 16. Поскольку эта страна окружена множеством морей, на побережье есть большие порты: Лондон, Глазго, Плимут и другие. 17. Уэльс — страна озер. 18. Здесь находится самое знаменитое озеро в мире — Лох-Несс. 19. Моря и океаны влияют на британский климат: не очень холодный зимой, но совсем не жаркий летом. 20. Великобритания — прекрасная страна с древними традициями и хорошими людьми.
English / Английский язык
- Animals / Животные
- national park / национальные парки
- Amur tigers / Амурские тигры
- polar bear / полярный медведь
- …
- Art / Искусство
- My Future Profession (Artist) / Моя будущая профессия (художник)
- English writers and their contribution to world literature / Английские писатели и их вклад в мировую литературу
- English Painters / Английские художники
- …
- Books / Книги
- English Writers / Английские писатели
- My favorite American writers / Мои любимые американские писатели
- The mysterious and fascinating world of the English fairy tales / Таинственный и увлекательный мир английских сказок
- …
- Business and society / Бизнес и общество
- The Unemployment / Безработица
- Giving a Helping Hand to Teenagers / Протягивая руку помощи подросткам
- Shopping — Necessity or Therapy? / Шоппинг — необходимость или терапия?
- …
- Celebrities and famous people / Знаменитости
- Levitan / Левитан
- Elizabeth II — a symbol of the country and the entire era / Елизавета II – символ страны и целой эпохи
- Bill Gates / Билл Гейтс
- …
- Countries and cities / Страны и города
- Domestic tourism of England / Внутренний туризм Англии
- Big Ben — the World Known London Landmark / Биг Бен — всемирно известная достопримечательность Лондона
- Khabarovsk / Хабаровск
- …
- Education and science / Образование и наука
- The color parameters of humic soil horizons / Цветовые параметры гумусовых горизонтов почв
- Literature and life interconnection and interaction / Литература и жизнь взаимовлияние и взаимосвязь
- Current trends in the literature / Современные тенденции в литературе
- …
- Environment / Окружающая среда
- volution in action climate change, biodiversity dynamics and emerging infectious disease / инволюция в действии изменение климата, динамики биоразнообразия и возникающих инфекционных заболева
- Ecology of the United States / Экология США
- How to Make Our Planet Ecologically Safe? / Как сделать нашу планету экологически безопасной?
- …
- Food / Еда
- Traditional Dishes of American Cuisine / Традиционные блюда американской кухни
- Borsch / Борщ
- Fast Food — Unhealthy Eating or Modern Convenience? / Фаст фуд – вредная еда или современное удобство?
- …
- Health / Здоровье
- Personal Hygiene Yesterday, Today, Tomorrow / Личная гигиена вчера, сегодня, завтра
- Kinds of Diets / Виды диет
- Bad Habits and the Ways to Combat them / Вредные привычки и пути их устранения
- …
- Holidays and traditions / Праздники и традиции
- Wedding / Свадьба
- Mermaid week / Русальная неделя
- England and Russia cultural similarities and differences / Англия и Россия культурные сходства и отличия
- …
- Jobs and professions / Работа и профессии
- Technician technologist / Техник технолог
- A farmer in the USA / Фермер в США
- The Dependence of the Career on One’s Personality Traits / Зависимость карьеры от особенностей личности
- …
- Mass media / СМИ
- Social Networking Sites in Our Life / Социальные сети в нашей жизни
- TV Channels of Great Britain / Телеканалы Великобритании
- Is television a friend or a foe for a teenager? / Телевидение — это друг или враг для подростка?
- …
- Miscellaneous / Разное
- On Sunday / В воскресенье
- The Most Beautiful Place on Earth / Самое красивое место на земле
- My summer holidays / Мои летние каникулы
- …
Великобритания — перевод на английский с примерами
United Kingdom, Great Britain, Britain, Britannia, great Britain
- United Kingdom — Великобритания. Соединенное Королевство, объединенное Королевство, Англия. территории Соединенного Королевства
- Great Britain — Великобритания. Англия. Британия. великая Британия, большая Британия
Великобритания — the United States is a daughter of Great Britain
Великобритания воевала на стороне Франции — Great Britain fought with France
Смотрите также
Литл-Минч (пролив, Великобритания) — little minch
(три) сословия королевства (Великобритания) — the estates of the realm
королевская трибуна (на скачках; Великобритания) — Royal Enclosure
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
См. также в других словарях:
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — 1) остров в составе Британских о вов; Великобритания. Упоминается др. рим. авторами в I в. до н. э. как Британия (Britannia), название от кельт, этнонима бритты, брит тоны. В V в. часть бриттов переселяется на материк, где образуется Малая… … Географическая энциклопедия
Великобритания — Великобритания. Парламент в Белфасте, Северная Ирландия. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), государство в Северо Западной Европе, на Британских островах (остров Великобритания и северо восточная часть… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — Британия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), государство в Северо Зап. Европе, на Британских о вах (о. Великобритания и северо восточная часть о. Ирландия, о. Мэн и… … Большой Энциклопедический словарь
Великобритания — I самый крупный остров в составе Британских островов. Площадь около 230 тыс. км2. См. Великобритания (государство). II Британия, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),… … Энциклопедический словарь
великобритания — Альбион, Британия, Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Британская империя, Соединенное королевство, мастерская мира, британский лев Словарь русских синонимов. Великобритания сущ. • Англия • Соединенное Королевство •… … Словарь синонимов
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — самый крупный остров в составе Британских о вов. Площадь ок. 230 тыс. км². См. Великобритания (государство) … Большой Энциклопедический словарь
Великобритания — (Great Britain), Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, государство в Западной Европе, на многочисленных островах, в том числе в северо восточной части острова Ирландия. На территории Великобритании сохранились… … Художественная энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain), Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), гос во в Сев. Зап. Европе, на Британских о вах. Возглавляет Содружество. В. состоит из четырёх историч. нац.… … Демографический энциклопедический словарь
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (санитарное состояние и постановка здравоохранения). Великобритания (без ее колоний, т. е. Англия и Уэльс) занимает площадь в 151.052 кв. км, с населением, в 1926 г. исчисляемым в 39.067.000 жителей (сюда не входит население Шотландии 4.897.000 и … Большая медицинская энциклопедия
Великобритания — (Great Britain), Cоединённое Kоролевство Bеликобритании и Cеверной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), гос во в Зап. Eвропе, на Британских o вах. Занимает o. Bеликобритания, сев. вост. часть o. Ирландия и ряд… … Геологическая энциклопедия
Великобритания — (Britain, Great), неполное назв. Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, включающее объединенные политически и административно Англию, Уэльс, Шотландию и ряд прилегающих небольших о вов, в т.ч. Нормандские о ва. Тем не менее… … Всемирная история
- Великобритания. Соломко Наталия Зоревна. Путеводитель серии"Мировое путешествие"приглашает на Британские острова: в Англию с ее королевской столицей Лондоном; в гордую и непокорную Шотландию; в знаменитый своими замками… Подробнее Купить за 1425 руб
- Великобритания. Бакир Виктор. Это не только проверенная информация, красочные иллюстрации и точные карты, это еще и новый формат, удобный, практичный и — во всех смыслах слова — легкий на подъем. Это по-настоящему… Подробнее Купить за 629 руб
- Великобритания. Этот путеводитель расскажет вам о лучшем, что есть в Британии, сопроводив пояснения картами и иллюстрациями. Путеводитель делится на три основных части. В первой дается обзор истории и… Подробнее Купить за 512 руб
Другие книги по запросу «ВЕЛИКОБРИТАНИЯ» >>
