SLAVA 150660. Уважаемый Карлсон добрый день.Скажите пож. по Лелюнскому костёлу,написано 1794 -1941г,а нахожу только до 1865г.Отальное ещё не оцифровано или я не могу правильно открыть?
карлсон. SLAVA 150660 пишет: написано 1794 -1941г Это крайние даты оцифрованных различных книг костела. Там все оцифровано что возможно или нет, понятия не имею, так как к этому никакого отношения не имею.
карлсон. карлсон пишет: Но из этого дополнительного списка к концу года тоже оцифрованы не все, На данный момент, из мною выше приведенного списка, уже оцифрованы все. И даже еще один: Rietavo Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia Итого, получается 134 костела. Здесь, кроме оцифрованных уже костелов, так же и планируемые на 2013 год. http://www.archyvai.lt/lt/vykdomi-projektai/skaitmeninimas/lvat_rkb.html
Слава52. Кто может выложить ссылку, где можно посмотреть данные 19 века, прихожан костела Св. Николая в городе Свирь, что стоит на одноименном озере, заранее благодарю.
vineja. Список прихожан 1909 года http://virsilogen.narod.ru/business32.html
lyutiki. Многоуважаемые Знатоки! Могу ли я поинтересоваться про оцифровку метрических книг костелов Сокольского деканата за 1827-1864, в частности прихода (или костела) Суховоля и выложены ли они в интернет, а также именные списки прихожан 1852-1875 (фонд 604 опись 3 ).
GrayRam. Уважаемые участники форума! Подскажите, как можно добраться в Сети до метрических книг Семелишского костела? У мормонов есть микрофильмы Metrical books, 1797-1818 Roman Catholic Church. Sumelishki (Troki) https://familysearch.org Но я в Беларуси. Увы. Я хотел бы проверить в первоисточнике сведения о рождении Миколая (либо Василия) Плевак(о): Urodzony dnia 13 XII 1808 — Buczkowszczyzna dwór Chrzest dnia 13 XII 1808 — sumilicki kościół. Буду рад любой помощи и подсказке по родоводу Плеваков. Мой дневник на сайте ВГД: http://forum.vgd.ru/1000/40670/30.htm
карлсон. GrayRam пишет:как можно добраться в Сети до метрических книг Семелишского костела? В Сети до этого костела не возможно.
Olga. Анатолий, список оцифрованных на 1 августа 2013 г. метрических книг костелов Литвы за последнее время заметно пополнился. Карлсон публиковал пополнения этого списка, но они содержатся в разрозненных сообщениях. Кажется, в его последнем списке было 134 костела. Думаю, стоило бы поместить во вводную статью к данной теме весь обновленный список. Например, вот этот, насчитывающий 147 костелов, в том числе 2 вильнюсских: С сохранением формата мне список скопировать не удалось. Цифры после названия костела надо понимать так: хронологические рамки; номер фонда; количество дел; количество изображений. 1. Antašavos Šv. Hiacinto (Jackaus) Romos katalikų bažnyčia 1849—1940 1334 10 1176 2. Aleksandravėlės Šv. Pranciškaus Romos katalikų bažnyčia 1789–1919 1298 17 2423 3. Alovės Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1802—1818 1806—1826, 1871—1936 604, 1437 14 1973 4. Aukštosios Panemunės Švč. Mergelės Marijos Vardo Romos katalikų bažnyčia 1771–1938 1434 38 6497 5. Babtų Šv. Apaštalų Petro ir Povilo Romos katalikų bažnyčia 1827–1940 1347 23 3744 6. Bagaslaviškio Šv. Kryžiaus Atradimo Romos katalikų bažnyčia 1790–1936 1490 31 3538 7. Balbieriškio Švč. Mergelės Marijos Rožančiaus Romos katalikų bažnyčia 1821–1938 1041 35 4000 8. Birštono Šv. Antano Paduviečio Romos katalikų bažnyčia 1802—1818, 1848—1936 604, 1043 8 1194 9. Buivydžių Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia 1786–1922 1399 26 3798 10. Čekiškės Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1802—1827, 1849—1940 669, 1354 21 3183 11. Debeikių Šv. Jono krikštytojo Romos katalikų bažnyčia 1789–1796, 1801–1819, 1827–1926 669, 1653 14 1353 12. Dieveniškių Švč. Mergelės Marijos Rožančinės Romos katalikų bažnyčia 1691–1924 1360 21 2250 13. Eigirdžių Dievo Apvaizdos Romos katalikų bažnyčia 1750–1940 1585 19 1865 14. Gadūnavo Švč. Jėzaus Širdies Romos katalikų bažnyčia 1785–1922 1476 22 2892 15. Garliavos Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1861–1940 1346 32 8175 16. Gelvonų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo Romos katalikų bažnyčia 1699–1940 1317 50 6482 17. Giedraičių Šv. Baltramiejaus Romos katalikų bažnyčia 1802–1818, 1834–1936 604, 1450 27 4318 18. Girkalnio Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia 1816–1920 669, 1574 19 3540 19. Grinkiškio Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo Romos katalikų bažnyčia 1802—1827, 1857—1940 669, 1526 13 2071 20. Ylakių Viešpaties Apreiškimo Švč. Mergelei Marijai Romos katalikų bažnyčia 1675–1940 1683 55 6444 21. Janapolės (Viržuvėnų) Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia 1760–1920 1588 12 1089 22. Jiezno Šv. Arkangelo Mykolo ir Jono Krikštytojo Romos katalikų bažnyčia 1774−1905 1049 18 4214 23. Joniškėlio Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1866–1927 669, 1379 10 2378 24. Joniškio Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų Romos katalikų bažnyčia 1599−1907 1196 57 21872 25. Jurbarko Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1802–1940 669, 1407 20 3616 26. Jūžintų Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia 1705—1796, 1802—1818, 1848—1940 669, 1312 10 1331 27. Kamajų Šv. Kazimiero Romos katalikų bažnyčia 1697—1797, 1802—1818, 1827—1940 669, 1301 23 3808 28. Kampiškių Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo Romos katalikų bažnyčia 1910—1940 m. 1637 8 663 29. Kantaučių Švč. Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo Romos katalikų bažnyčia 1692–1921 1825 25 2538 30. Karkažiškės Šv. Apaštalų Petro ir Povilo Romos katalikų bažnyčia 1714–1922 604, 748 20 2637 31. Karklėnų Šv. Apaštalo Baltramiejaus Romos katalikų bažnyčia 1800–1921 669, 1520 15 1340 32. Karmėlavos Šv. Onos Romos katalikų bažnyčia 1699, 1701—1796, 1802—1818, 1848—1947 669, 604, 1350 20 2547 33. Kaunatavos Dievo Apvaizdos Romos katalikų bažnyčia 1806—1827, 1805—1940 669, 1475 7 430 34. Kėdainių Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia 1752–1921 1424 25 4284 35. Kelmės Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų Romos katalikų bažnyčia 1760–1918 1644 25 4397 36. Kernavės Švč. Mergelės Marijos Škaplierinės Romos katalikų bažnyčia 1785−1889 1491 21 3613 37. Klovainių Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1792–1921 1412 19 3279 38. Krakių Šv. Apaštalo Evangelisto Mato Romos katalikų bažnyčia 1619−1903 1122 33 9885 39. Kražių Švč. Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo Romos katalikų bažnyčia 1711−1907 1521 39 9352 40. Kriaunų Dievo Apvaizdos Romos katalikų bažnyčia 1802—1818, 1827—1940 669, 1302 18 2194 41. Kriukų Šv. Lauryno Romos katalikų bažnyčia 1763−1900 1198 20 4066 42. Krosnos Šv. Apaštalo Evangelisto Mato Romos katalikų bažnyčia 1806–1938 1470 10 1323 43. Kupiškio Kristaus Žengimo į DangųRomos katalikų bažnyčia 1781–1797, 1802–1818, 1846–1950 604, 669, 1356 28 4534 44. Kurklių Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia 1766–1921 1369 16 2002 45. Kuršėnų Šv. Jono Krikštytojo Romos katalikų bažnyčia 1802—1827, 1835—1927 669, 1182 19 4294 46. Kurtuvėnų Šv. Apaštalo Jokūbo Romos katalikų bažnyčia 1775–1936 1188 35 5305 47. Labūnavos Dievo Apvaizdos Romos katalikų bažnyčia 1783–1921 1426 16 1770 48. Lapių Šv. Jono Krikštytojo Romos katalikų bažnyčia 1869—1940 1351 10 1799 49. Lavoriškių Šv. Jono Krikštytojo Romos katalikų bažnyčia 1730–1939 1401 65 7608 50. Leipalingio Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų Romos katalikų bažnyčia 1662–1938 1623 24 3299 51. Leliūnų Šv. Juozapo Romos katalikų bažnyčia 1794–1941 1358 20 1837 52. Lieplaukės Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia 1765–1922 1479 24 2250 53. Linkmenų Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1794—1796, 1802—1818, 1848—1922 604, 1328 3 322 54. Liolių Šv. Apaštalų Simono ir Judo Tado Romos katalikų bažnyčia 1787—1918 1466 19 2441 55. Lygumų Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1711–1955 1411 42 6218 56. Luokės Visų Šventųjų Romos katalikų bažnyčia 1759–1921 1474 47 7674 57. Merkinės Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų Romos katalikų bažnyčia 1604−1908 1541 47 10133 58. Metelių Kristaus Atsimainymo Romos katalikų bažnyčia 1857–1952 1362 20 3827 59. Miroslavo Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1835–1940 1439 9 1619 60. Mosėdžio Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia 1802–1827, 1876–1928 669, 1834 6 1454 61. Musninkų Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1711−1907 1492 24 5230 62. Naujamiesčio Šv. Apaštalo Evangelisto Mato Romos katalikų bažnyčia 1802—1818 1857—1926 669, 1531 17 3529 63. Naujojo Daugėliškio Šv. Joakimo ir Onos Romos katalikų bažnyčia 1706−1905 1329 46 9391 64. Naujosios Žagarės Šv. Apaštalų Petro ir Povilo bažnyčia 1622−1906 1191 38 9874 65. Nemajūnų (Nemaniūnų) Šv. Apaštalų Petro ir Pauliaus Romos katalikų bažnyčia 1802–1818, 1827–1936 604, 1044 14 2041 66. Nemakščių Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1719–1927 1487 32 4264 67. Nemenčinės Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia 1783–1939 1400 36 6297 68. Nevarėnų NukryžiuotojoJėzaus Romos katalikų bažnyčia 1761–1940 669, 1473 18 1724 69. Obelių Šv. Onos Romos katalikų bažnyčia 1651–1921 1297 36 5790 70. Onuškio Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia 1685−1903 1299 12 2393 71. Pagramančio Švč. Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo Romos katalikų bažnyčia 1802—1940 1488 8 1261 72. Pakruojo Šv. Jono Krikštytojo Romos katalikų bažnyčia 1748−1897 1410 21 4882 73. Palėvenės Šv. Domininko Romos katalikų bažnyčia 1681–1920 1357 21 3198 74. Palūšės Šv. Juozapo Romos katalikų bažnyčia 1778–1799, 1800–1920 604, 1330 24 2318 75. Pandėlio Švč. Mergelės Marijos Vardo Romos katalikų bažnyčia 1801–1941 669, 1306 32 5143 76. Panemunio Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1699–1796, 1802–1818, 1836–1939 669, 1305 15 2184 77. Panevėžio Šv. Apaštalų Petro ir Povilo Romos katalikų bažnyčia 1700—1797, 1802—1818, 1857—1927 669, 1674 35 9369 78. Panevėžiuko Nukryžiuotojo Jėzaus Romos katalikų bažnyčia 1807–1919 604, 1352 12 917 79. Pašilės Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia 1828–1921 1117 11 1056 80. Pašušvio Visų Šventųjų Romos katalikų bažnyčia 1802–1921 669, 1184 9 1620 81. Pavandenės Šv. Onos Romos katalikų bažnyčia 1802–1827, 1862–1940 669, 1482 9 1536 82. Perlojos Švč. Mergelės Marijos ir Šv. Pranciškaus Asyžiečio RKB 1797–1937 604, 1592 24 2191 83. Pievėnų Nukryžiuotojo Jėzaus Romos katalikų bažnyčia 1785–1907 1596 11 774 84. Pikelių Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1802—1827 1835—1922 669, 1454 11 1883 85. Platelių Šv. Apaštalų Petro ir Pauliaus Romos katalikų bažnyčia 1742–1915 1661 8 1209 86. Plungės Šv. Jono Krikštytojo Romos katalikų bažnyčia 1615–1907 1827 25 4058 87. Pociūnėlių Šv. Jono Krikštytojo Romos katalikų bažnyčia 1782—1940 1528 25 2629 88. Pumpėnų Švč. Mergelės Marijos Škaplierinės Romos katalikų bažnyčia 1802—1818, 1848—1925 669, 1372 19 3613 89. Pušaloto Šv. Apaštalų Petro ir Povilo Romos katalikų bažnyčia 1802—1827, 1849—1931 669, 1373 15 3410 90. Radviliškio Švč. Mergelės Marijos Gimimo Romos katalikų bažnyčia 1744–1926 1529 42 7092 91. Raguvos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų Romos katalikų bažnyčia 1697–1940 669, 1375 24 4003 92. Ramygalos Šv. Jono Krikštytojo Romos katalikų bažnyčia 1771–1796, 1802–1818, 1858–1928 669, 1121 13 2504 93. Rietavo Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia 1842—1942 1828 28 4776 94. Rokiškio Šv. Apaštalo Evangelisto Mato Romos katalikų bažnyčia 1802—1818, 1857—1955 669, 1307 24 4990 95. Rudaminos Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1826–1938 1627 10 2789 96. Rumšiškių Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia 1697–1940 669, 1583 15 4447 97. Salamiesčio Šv. Antano Paduviečio Romos katalikų bažnyčia 1797—1940 1342 14 1392 98. Salantų Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų Romos katalikų bažnyčia 1802–1827, 1856–1921 669, 1517 27 4799 99. Salų Šv. Kryžiaus Romos katalikų bažnyčia 1857—1949 1309 9 1444 100. Sedos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų Romos katalikų bažnyčia 1641−1907 1455 36 10851 101. Seirijų Švč. Mergelės Marijos Škaplierienės Romos katalikų bažnyčia 1826–1938 1364 41 9487 102. Senosios Žagarės Šv. Apaštalų Petro ir Pauliaus Romos katalikų bažnyčia 1802—1935 669, 1194 16 1750 103. Senųjų Varnių Šv. Aleksandro Romos katalikų bažnyčia 1774–1941 1477 18 2695 104. Seredžiaus Šv. Jono Krikštytojo Romos katalikų bažnyčia 1802—1827, 1849—1935 669, 1406 18 2746 105. Skaistgirio Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia 1782–1929 1125 18 2671 106. Skapiškio Šv. Hiacinto (Jackaus) Romos katalikų bažnyčia 1785−1907 1310 25 7406 107. Skirsnemunės Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia 1824–1933 669, 1405 26 3549 108. Skriaudžių Šv. Lauryno Romos katalikų bažnyčia 1826–1939 1050 39 5448 109. Smilgių Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia 1764−1905 1056 9 3370 110. Stačiūnų Šv. Lauryno Romos katalikų bažnyčia 1780–1921 1413 12 1273 111. Stakliškių Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1699—1798, 1802—1818, 1861—1936 604, 1042 24 4941 112. Subačiaus Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1697–1924 1359 21 3806 113. Surviliškio Nukryžiuotojo Jėzaus Romos katalikų bažnyčia 1781–1920 1423 19 2986 114. Šakynos Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia 1691–1953 1321 30 2958 115. Šėtos Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1723–1931 1657 15 2493 116. Šiaulėnų Šv. Onos Romos katalikų bažnyčia 1802–1827, 1849–1921 669, 1185 10 2149 117. Šiluvos Švč. Mergelės Marijos Gimimo bazilika 1622−1903 1575 39 11172 118. Širvintų Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia 1802–1818, 1806–1940 604, 1493 46 7660 119. Šventežerio Švč. Mergelė Marijos Gimimo Romos katalikų bažnyčia 1825–1938 1624 11 2115 120. Švėkšnos Šv. Apaštalo Jokūbo Romos katalikų bažnyčia 1652−1802 1665 10 2351 121. Tabariškių Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia 1802—1921 604, 1319 25 3203 122. Telšių Šv. Antano Paduviečio katedra 1672−1904 1480 47 12335 123. Tirkšlių Kristaus Karaliaus Romos katalikų bažnyčia 1660−1906 1453 37 8796 124. Tytuvėnų Angelų Švč. Mergelės Marijos Romos katalikų bažnyčia 1616−1903 1522 32 7849 125. Traupio Šv. Onos Romos katalikų bažnyčia 1739–1798, 1802–1818, 1837–1921 604, 669, 1377 13 2458 126. Troškūnų Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1711–1933 1320 13 2682 127. Tverečiaus Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1755–1921 1332 33 5617 128. Ubiškės Šv. Angelų Sargų Romos katalikų bažnyčia 1806—1827 1874—1940 669, 1587 8 774 129. Upynos Šv. Jono Labdario Romos katalikų bažnyčia 1807—1827 1828—1940 669, 1485 15 1678 130. Upytės Šv. Karolio Baromiejaus Romos katalikų bažnyčia 1849–1938 1060 7 911 131. Vabalninko Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų Romos katalikų bažnyčia 1699–1894 1337 13 3153 132. Vadoklių Švč. Jėzaus Širdies Romos katalikų bažnyčia 1802—1818, 1848—1925 669, 1107 9 1721 133. Vandžiogalos Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1699–1940 1349 31 4716 134. Veisiejų Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia 1852–1938 1628 3 661 135. Veiverių Šv. Liudviko Romos katalikų bažnyčia 1863–1938 1055 43 3027 136. Veliuonos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų Romos katalikų bažnyčia 1849–1933 1402 18 3098 137. Videniškių Šv. Lauryno Romos katalikų bažnyčia 1781—1796, 1802—1821, 1848—1936 604, 1419 17 2915 138. Viekšnių Šv. Jono Krikštytojo Romos katalikų bažnyčia 1802–1927 669, 1382 30 6737 139. Viešintų Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia 1787–1925 1355 14 1793 140. Viešvėnų Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia 1802—1827 1849—1940 669, 1478 12 929 141. Vilkijos Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia 1854–1929 669, 1348 18 4060 142. Vilniaus Romos katalikų vyskupijos dvasinė konsistorija 1602−1885 604 39 14512 143. Vilniaus Šventosios Dvasios (Domininkonų) Romos katalikų bažnyčia 1831,1844—1940 1510 18 2380 144. Vilniaus Šv. Jono Krikštytojo ir Šv. Jono Apaštalo ir Evangelisto Romos katalikų bažnyčia 1611−1907 1667 31 9666 145. Žaslių Šv. Jurgio Romos katalikų bažnyčia 1739–1795, 1802–1818, 1847–1936 604, 1680 10 1594 146. Žemaičių Naumiesčio Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia 1802—1827, 1736—1796, 1849—1925 669, 669, 1812 12 1986 147. Židikų Šv. Jono Krikštytojo Romos katalikų bažnyčia 1673–1926 1593 28 2921 Итого: 3273 дела 578227 изображений. Намечено оцифровать в 2013 г. 1.F. 1120 ”Šeduvos Šv. Kryžiaus Atradimo Romos katalikų bažnyčia “ 2.F. 1187 “Raudėnų Šv. Apaštalo Baltramiejaus Romos katalikų bažnyčia “ 3.F. 1189 “Lauksodžio Šv. Aloyzo Romos katalikų bažnyčia” 4.F. 1308 “Suvainiškio Šv. Apaštalo Jokūbo Romos katalikų bažnyčia” 5.F. 1318 “Čiobiškio Šv. Jono Krikštytojo Romos katalikų bažnyčia” 6.F. 1331 “Vidiškių (Przyjazn) Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo Romos katalikų bažnyčia” 7.F. 1333 “Alizavos Šv. Jono Krikštytojo Romos katalikų bažnyčia” 8.F. 1340 “Pabiržės Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia” 9. F. 1353 “Raudondvario Šv. Kūdikėlio Jėzaus Teresės Romos katalikų bažnyčia” 10. F. 1368 “Krinčino Šv. Apaštalų Petro ir Povilo Romos katalikų bažnyčia” 11. F. 1376 “Svėdasų Šv. Arkangelo Mykolo Romos katalikų bažnyčia” 12. F. 1380 “Akmenės Šv. Onos Romos katalikų bažnyčia” 13. F. 1432 “Pakapės Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų Romos katalikų bažnyčia” 14.F. 1507 “Vilniaus Šv. Apaštalų Pilypo ir Jokūbo Romos katalikų bažnyčia” 15.F. 1518 “Šalčininkų Šv. Apaštalo Petro Romos katalikų bažnyčia” Источник: http://www.archyvai.lt/lt/skaitmeninimas/lvat_rkb.html Если удастся разместить эту информацию в виде таблицы во вводной статье, это мое громоздкое сообщение лучше убрать.
lyutiki. Ольга, это гениально! Но нам бы этот список с переводом на русский.
Olga. Ну, пусть кто-нибудь переведет. В данном случае это не сложно. А я переводами сыта по горло. По Вильнюсу оцифрованы следующие книги: 1. Духовная консистория Виленской римско-католической епархии 1602−1885 604 39 14512 2. Вильнюсский римско-католический костел Святого Духа (Доминиканский) 1831, 1844−1940 1510 18 2380 3. Вильнюсский римско-католический костел Св. Иоаннов (Св. Иоанна Крестителя и Св. Иоанна Апостола и Евангелиста) 1611−1907 1667 31 9666
Анатолий. Olga, спасибо, я доработал первое сообщение темы.
SuhoveJ. Olga Анатолий. Подскажите, можно ли найти метрические книги Плюского костела (Plussy (Плюсы), название костела parafia p.w. Trójcy Przenajświętszej) Новоалександровский уезд Красногорская волость?
vineja. К сожалению, только в архиве
kelsiy. Здравствуйте, уважаемые форумчане. Поиски завели меня в литовские земли совсем недавно, и я пока не очень хорошо ориентируюсь в местной топонимике и географии. Скажите пожалуйста, есть ли среди доступных в интернете материалов метрические книги приходов, в которые входили жители Ольсядской волости Тельшевского уезда Ковенской губернии?
ValentinaD. Eсть Тельшевский уезд (Telšių) начиная с Nr.84 http://www.epaveldas.lt/vbspi/changeResultsPage.do?pageNo=3
карлсон. Ольсяды — лит. Альседжяй, ныне местечко в Плунгеском районе. Католики Ольсядской волости наиболее вероятно и были парафианами Ольсядского костела. МК этого костела не оцифрованы.
Фези-Жилинская. Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, где могло проходить венчание православного, если его имение находилось в Трокском уезде. Старший сын рожден в 1877г. значит надо смотреть от 1876 на убывание.
карлсон. В Трокском уезде было 6 церквей. Да и Вильнюс под боком, в котором было несколько церквей.
Фези-Жилинская. Меня интересует имение Величково Трокского уезда, венчание в православной церкви Фези Георгий Федорович и Фелиция Сигизмундовна Жилинская.
Olga. Сейчас это деревня Величкава (Veličkava) в 3 км от Бабришкес (Babriškės), уст. Бобришки. Число жителей на 2001 г. — 6 чел. В Бабришкес (3 км от Тракай) по переписи 2011 г. числилось 148 жителей. См. карту здесь.
карлсон. Olga пишет: Сейчас это деревня Величкава (Veličkava) в 3 км от Бабришкес Странная однако там ориентировка. Бабришкес находятся по дороге на Рудишкес, а Величкава возле Жайздряй, по дороге на Аукштадварис. Величкава явно не та, хотя бывшее имение (фольварк) рядом, оно видимо стало частью деревни Жайздряй. Довоенная польская карта.
Olga. карлсон пишет: Странная однако там ориентировка. Может, это не они, а я напутала. Возможно, здесь описание искомого фольварка точнее? Впрочем, в генеалогическом поиске, вероятно, актуальнее местонахождение храма, где предположительно могло состояться бракосочетание.
карлсон. Olga пишет: Возможно, здесь описание искомого фольварка точнее? Точнее, во время Российской империи, когда Величково относилось к Бобровскому сельскому округу. В нынешние же времена к Бабришкес ни как не относится. И как ориентир не годится. Olga пишет: актуальнее местонахождение храма, Ну-с, с местонахождением храма проблем нет. Вопрос, был ли прихожанином того храма. Вероятно да, но возможо и нет.
Olga. карлсон пишет: . с местонахождением храма проблем нет. Карлсон, не сочтите за труд и меня, грешную, просветить. Если имение Величково находилось близ Трок (по данным Географического справочника), то и приходский костел, вероятно, надо искать в Трокском благочинии? В 1863 году в Троках была освящена церковь во имя Рождества Пресвятой Богородицы. Этот ли храм Вы имеете в виду или какую-то иную церковь? Заранее признательна.
карлсон. Olga пишет: то и приходский костел, вероятно, надо искать в Трокском благочинии? Естественно, только не костел, а церковь. Пишут, что был православным. Как выше писал, в Трокском уезде было 6 церквей. Так как Величково всего в пару верстах от Трок, то это и наиболее вероятный приход.
Olga. карлсон пишет: Естественно, только не костел, а церковь. Естественно, церковь. Или — шире — храм. Это досадная описка, поскольку речь идет о православном благочинии, а не о римско-католическом деканате, да и конкретный храм в сообщении назван — церковь в честь Рождества Пресвятой Богородицы.
Vad89. Добрый день ищу несколько метрических книг. Вернее записей в них, я никогда не сталкивался с метриками костелов поэтому сразу прошу снисхождения. Мной был сделан запрос в Исторический архив Литвы еще в начале 2014 года. Запрос все еще в очереди. В РГИА в одном из дел о дворянстве моих предков есть переводы с латинского метрических кратных книг Ширвинтского приходского костела 1791 года декабря 29 дня о рождении Онуфрия-Фомы от законновенчанных супругов благородных Иосифа Туловского и Анны Данишевской из имения Поширвинцов 1794 года сентября 21 дня о рождении Антона-Франца от законновенчанных супругов благородных Иосифа Туловского и Анны Данишевской Имение Андржеевичи 1803 года апреля 30 дня Священник Казимир Лепешинский крестил младенца Филиппа-Якова-Кастаназаконновенчанных супругов благородных Иосифа Туловского и Анны Данишевской из имения Андржеевичи Вопрос сохранились ли эти метрические книги? Последняя запись сделана не в костеле, то есть отсылки к костелу нет? Где искать ее? Есть ли метрические книги на сайте http://www.epaveldas.lt/? Имеются ли на сайте метрические книги православных приходов Вильно за 1883, 1906 гг. И костелов Вильно за 1901-1902 гг. Заранее спасибо!
Olga. На указанном портале есть 47 метрических книг Ширвинтского костела (Širvintų RKB) начиная с 1806 г. Что касается иных костелов, то надо знать их название. Всего на портале представлено 155 метрических книг вильнюсских костелов (Vilniaus RKB). Книги православных церквей в оцифрованном виде на данном портале мне не попадались. Как осуществлять поиск конкретной метрической книги, см. во вводном сообщении к данной теме. Начать поиск можно с этой страницы: http://www.epaveldas.lt/vbspi/content/simpleSearch.jsp Английский вариант: http://www.epaveldas.lt/vbspi/lang.do;jsessionid=F9D72AAB9E364A4779CB0594B292C520?language=en
antonW. Уважаемые Добрый день! Помогите работать с Epaveldas Ввожу костел в Atraste нажимаю Ieskoti А как далее не пойму??
карлсон. Если ввели правильно, то должны быть видны метрические книги. И далее их листаете.
antonW. Подскажите а регистрироваться на Епавелдас нужно? Может не получается отсутствует регистация?
карлсон. Ничего там не нужно, кроме правильного написания искомого объекта.
antonW. Уважаемый Карлсон! Набираю костел Pabaisko Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia скопировал из списка Вставил в Antraste нажимаю Ieskot Задал год от и до далее gimino Постоянно выходит чистый лист с надписями Paiekska Чуть ниже Tikslint uzklausa / Nauja paieska Извиняюсь за назойливость! Обьясните для ЧАЙНИКА.
карлсон. Слишком длинное название. На epaveldas'e записано под сокращенным — Pabaisko RKB. Можно спросить и без RKB, тогда будут еще пару документов не связанных с метриками.
Olga. Там всего 7 метрических книг Побойского костела (RKB в русском переводе означает "римско-католический костёл") за период 1802-1921 гг. 1 Pabaisko RKB gimimo metrikų knyga. 1886—1894 m. Aprašas | Vaizdai 2 Pabaisko RKB gimimo metrikų knyga. 1894—1907 m. Aprašas | Vaizdai 3 Pabaisko RKB gimimo, santuokos ir mirties metrikų nuorašų knyga. 1802—1818 m. Aprašas | Vaizdai 4 Pabaisko RKB mirties metrikų knyga. 1880—1904 m. Aprašas | Vaizdai 5 Pabaisko RKB mirties metrikų knyga. 1905—1921 m. Aprašas | Vaizdai 6 Pabaisko RKB santuokos metrikų knyga. 1878—1895 m. Aprašas | Vaizdai 7 Pabaisko RKB santuokos metrikų knyga. 1895—1920 m. Gimimo — рождения, santuokos — бракосочетания, mirties — смерти. В избранной книге нажимаете на Vaizdai (Изображения) и постранично читаете текст. Aprašas — это описание самой книги. Нужную страницу кликом можно увеличить. В книге за 1802-1818 гг. копии метрических записей сделаны на польском языке, но фамилию на латинице обычно можно распознать.
antonW. Cпасибо огромное за обьяснение! Но раньше Klaus выкладывал метрику Побойского костела венчания Доминика Высоцкого в 1858 году 26 января прихожанина Корвянского РКБ В вашем списке этих лет не нахожу Может не оцифрованы? И второе подскажите оцифрованы ли метрики Корвянского прихода?
карлсон. antonW пишет: оцифрованы ли метрики Корвянского прихода? Нет.
Pan_Leonid. Здравствуйте. Подскажите, в каком костеле могли крестить родившегося в 1906 году в д. Закорвишки, Виленско-Трокского повята Виленского в-ва? Заранее спасибо.
карлсон. Скорее всего в рядом находящемся костеле в Корве. Pan_Leonid пишет:Виленско-Трокского повя — та Виленского в-ва Такое АТД было при Польше с 1926 года.
