Официальные праздники и выходные дни в Германии

1 января — Новый год.
6 января — Богоявление.
апрель — Пасха, Великий четверг и Великая пятница.
1 мая — День трудящихся (Праздник весны и труда).
май-июнь (39 дней после Пасхи) — Вознесение.
июнь (50 дней после Пасхи) — Духов день (Троица).
середина — конец июня (60 дней после Пасхи) — Праздник Тела Господня.
8 августа — День окончания Тридцатилетней войны. 15 августа — Успение (Вознесение Девы Марии).
3 октября — День национального единства.
31 октября — Преображение (в ряде земель отмечается День реформации).
1 ноября — День Всех Святых.
середина ноября (обычно среда, предшествующая 23 ноября) — День молитвы и покаяния.
25-26 декабря — Рождество.

Некоторые из этих праздников являются официальными выходными только в каких-то определенных федеральных землях, поскольку объявление таковых входит в компетенцию земель. Исключением является День национального единства, который установлен государственным договором.

Рассказать о личном опыте (Ваш текст появится на сайте после проверки редактором)

Отзывы и истории поездок

Местный житель подсказал нам, что смотреть феерверки лучше не возле главного собора, как мы собирались, а на небольшой площади на набережной. Туда мы и направились. Читать дальше →

me_tema | январь 2016

Ну вот, ежегодным многочасовым шествием окончился очередной сезон Кельнского карнавала, который длился почти 3 месяца. Посмотреть на карнавал пришло и приехало более 1.000.000 человек. Читать дальше →

platpaul | март 2014

Все европейские рождественские базары похожи друг на друга, как близнецы-братья — мишура, китайские игрушки, глиндвейн. Но средневековый базар в маленьком городке Эслинген, что находится недалеко от Штутгарта, потряс меня до глубины души. На первый взгляд кажется, что его жители "чуть-чуть" отстали от времени, тормознули и остались в далеком средневековье. Читать дальше →

gogol-mogol-99 | декабрь 2009

Новости из Германии

1 января Новый год
6 января Богоявление (BW, BY, ST)

8 февраля Карнавал "Розовый Понедельник"
9 февраля Масленица
10 февраля "Пепельная среда" Окончание Карнавала
День 14 февраля Святого Валентина

19 марта В есеннее равноденствие
19 марта Вербное воскресенье

26 марта Начало летнего времени
13 апреля Святой четверг
14 апреля Страстная пятница
16 апреля Пасха (Бранденбург)
17 апреля Пасхальный понедельник

1 мая День труда
8 мая День матери

25 мая Вознесение
26 мая Праздник тела и крови Христовых (Многие регионы)

4 июня Пятидесятница (Троица) в воскресенье (Бранденбург)

5 июня Троица
21 июня Д ень летнего солнцестояния

8 августа Фестиваль мира в Аусбурге (Бавария)
15 августа Успение (Бавария, Саар)

22 сентября О сенне е равноденстви е

3 октября День немецкого единства
30 октября Конец летнего время
31 октября День Реформации (BB, MVP, С.Н. ИП, TH)
31 октября Хэллоуин

1 ноября День всех святых (Многие регионы)
11 ноября День Святого Мартина
13 ноября День памяти
16 ноября День Искупления (Саксония)
20 ноября День памяти усопших
27 ноября Первый Адвент

6 декабря День Святого Николая
21 декабря Зимнее солнцестояние
24 декабря Сочельник
25 декабря Рождество
26 декабря Второй день Рождества / День подарков
31 декабря Новогодний

1. Jan Neujahrstag
6. Jan Heilige Drei Könige (BW, BY, ST)

8. Feb Rosenmontag
9. Feb Faschingsdienstag
10. Feb Aschermittwoch
14. Feb Valentinstag

19. Mär Frühlings-Tagundnachtgleiche
19. Mär Palmsonntag

26. Mär Beginn der Sommerzeit
13. Apl Gründonnerstag
14. Apl Karfreitag
16. Apl Ostern (Brandenburg)
17. Apl Ostermontag

1. Mai Tag der Arbeit
8. Mai Muttertag

25. Mai Ascension
26. Mai Fronleichnam (Many regions)

4. Jun Pfingsten (Pfingsten) am Sonntag (Brandenburg)

21. Jun Sommersonnenwende

8. Aug Friedensfest (Bayern)
15. Aug Mariä Himmelfahrt (Bayern, Saarland)

22. Sep Herbst-Tagundnachtgleiche

3. Okt Tag der Deutschen Einheit
30. Okt Ende der Sommerzeit
31. Okt Reformationstag (BB, MVP, SN, ST, TH)
31. Okt Halloween

1. Nov Allerheiligen (Many regions)
11. Nov St. Martin
13. Nov Volkstrauertag
16. Nov Buß- und Bettag (Sachsen)
20. Nov Totensonntag
27. Nov Erster Advent

6. Dez Nikolaustag
21. Dez Wintersonnenwende
24. Dez Heiligabend
25. Dez Weihnachten
26. Dez 2. Weihnachtsfeiertag/Stephanstag
31. Dez Silvester

Когда в германии выходные?

Если Вас интересуют дни государственных праздников в Германии, то здесь необходимо учитывать два существенных момента. Во-первых, в силу федеративной природы Германии у каждой земли есть свои праздники, которые официально закреплены на законодательном уровне, а значит многие учреждения в них работать не будут, даже если в остальной Германии все трудятся как пчелки. А во-вторых, под государственным праздниками не стоит понимать исключительно праздники светские, так как в Германии их порой даже меньше, чем религиозных.

Начну, пожалуй, с тех праздников, даты которых стабильны и не меняются из года в года:

• 1-ое января — Новый год
• 6-ое января — Богоявление, или жe Heilige Drei Könige (земли Баден-Вюртембрег, Бавария и Саксония-Анхальт)
• 1-ое мая — День трудящихся
• 15-ое августа — Вознесение Девы Марии (земли Бавария и Саар)
• 3-ье октября — Национальный день единства
• 31-ое октября — День реформации (земли Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Анхальт и Тюринген)
• 1-ое ноября — День всех святых (земли Баден-Вюртембрег, Бавария. Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц и Саар)
• 25-ое и 26-ое декабря — Рождественские дни

Что касается праздников религиозных, то здесь все более чем подвижно: каждый год даты могут отличаться не то что на несколько дней, но и на целые недели! Поэтому, советую Вам ознакомиться с шиорокораспространенными сводными таблицами, в которых также указано, в каких случаях праздник является федеративным, а в каком — сугубо «земельным».

Ну и насчет сокращенных рабочих дней: здесь однозначно стоит делать акцент не на привязке к пятнице, а вообще смотреть на каждый день недели в частности. Очень часто многие магазины, а также официальные учреждения работают дольше всего в четверг. Некоторые службы в другие дни открыты исключительно в первой или во второй половине дня. Успешно придя в 11 часов утра в один день, у Вас нет никакой гарантии, что на следующий Вашему взору не предстанут закрытые двери. Здесь лучше заранее выяснять часы работы. Более того, многие праздники и для самих немцев оказываются полной неожиданностью. Важно! Единственное, что точно существует, так это сокращенный рабочий день перед Рождеством, при чем не на 1-2 часа, а на целую половину положенного времени.

Праздники Германии

Исторический карнавал в Виллингене (Фото: S. Kuelcue, Shutterstock)

Установите на Вашем сайте или блоге
этот информер с ближайшими датами
из раздела «Праздники Германии «.

Вставьте этот код на страницы Вашего сайта:

Что-что, а веселиться немцы любят

В Германии существует довольно большое количество разнообразных праздников, однако отличительной особенностью является то, что не все из них празднуются в масштабах всей страны. Вызвано это исторически сложившимся федерализмом в государственном устройстве и большой степенью независимости каждой из федеральных земель.

Практически все праздники имеют свои устоявшиеся традиции и, во многих случаях, при их праздновании в стране или в конкретной земле объявляется выходной день.

Многие праздники имеют в своей основе религиозные даты, некоторые из праздников основаны на исторических событиях.

Парад любви в Эссене (25.08.2007)

Что-что, а веселиться немцы любят, и не только в узком кругу друзей и родственников, но и на буйных уличных праздниках, когда они пьют пиво и распевают песни с первым встречным, будь то немец или иностранец.

Многие из тех, кто впервые сталкивается с немцами, удивляются, насколько они не соответствуют устоявшимся представлениям — мол, в Германии люди очень натянуты, думают только о работе, не умеют веселиться. На самом деле немцы любят праздновать или просто весело проводить время с друзьями — лучше всего в пивной, за кружкой (или несколькими) пива.

Кстати, тушеную кислую капусту, вопреки уже упомянутым клише, немцы едят относительно редко, а традиционные кожаные шорты одевают лишь иногда некоторые любители фольклора на народные празднества на юге страны. Не чаще, чем в России, где-нибудь в Орловской области обряжаются в сарафаны и кокошники.

Пятое время года — карнавал

В Германии большое количество народных праздников. Особенно буйно празднуется «пятое время года», то есть карнавал. Ряженые, одетые в мыслимые и немыслимые костюмы — коровы, например, или могильного памятника — гуляют на улицах день и ночь, обнимают, целуют друг друга, поют песни такого содержания, что в «нормальное» время петь их просто неприлично.

Рождественский рынок во Франкфурте, Германия

Широкой популярностью в Германии пользуется и «Октоберфест » — фестиваль пива, ежегодно проходящий в баварской столице Мюнхене. Его масштаб и характер хорошо характеризуют следующие цифры: за те 16 дней, что он длится, его участники выпивают 5 миллионов литров пива, съедают 350000 цыплят табака, 50000 свиных ножек и 80 быков. Не удивительно поэтому, что отношение к «Октоберфесту» среди немцев разное. Для одних он — символ баварского патриотизма, а для других — просто большая пьянка. Как бы то ни было, тот, кто всего этого не видел, много потерял.

Всего в разделе — 51 праздник. Зеленым цветом обозначены фестивали, памятные даты и т.п. имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова. Красным цветом отмечены государственные выходные.

Тому, что наступление Нового года в Германии празднуют с 31 декабря на 1 января, немцы благодарны папе Григорию XIII и его календарю, который так и называется григорианский и ведет отсчет с 1582 года. Новогодний праздник в Германии называют.

Богоявление (Эпифания) — традиционный христианский праздник, отмечаемый немцами 6 января. Как правило, особое значение он имеет в землях Баварии, Баден-Вюртемберга и Саксонии-Ангальт. У католиков этот день также известен как «День трех королей».

27 января в Германии отмечается национальный День памяти жертв Холокоста. Эта дата выбрана не случайно. 27 января 1945 года были освобождены узники концлагеря Освенцим, где нацистами было уничтожено более полутора миллиона евреев и представителей.

Праздники в Германии: что, когда и сколько празднуем?

— Peter Wilhelm (@dreibeinblog) October 22, 2016

Этот день считается национальным праздником и празднуется с 1990 года. Это единственный общегосударственный праздник в Германии: день вхождения ГДР в состав ФРГ, на основании Договора об объединении Германии. Вначале планировалось отмечать праздник 9 ноября в день падения Берлинской стены, но эта дата оказалась не очень популярной, ведь именно на 9 ноября пришлись ноябрьские погромы (1938 год) и пивной путч (1923 год). Поэтому и дата была выбрана другая.

Preparations are ongoing, looking forward to celebration of "Tag der Deutschen Einheit"! #heimsoeth #DEUnitySWE16 pic.twitter.com/rV9VJZBYOH

— Tyska Ambassaden (@TyskaAmbassaden) October 13, 2016

К числу других праздников, отмечаемых во всех 16 землях относятся:

1. Новый год (Neujahrstag) – 1 день – 1 января
2. Великая или Страстная Пятница перед Пасхой (Karfreitag). Дата меняется ежегодно.
3. Пасха (Ostersonntag). Дата меняется ежегодно.
4. Поливальный понедельник (понедельник, следующий за Пасхой) – 1 день. Дата меняется ежегодно.
5. Праздник весны и труда – 1 мая – 1 день
6. Вознесение Господне — Christi Himmelfahrt (отмечается спустя 39 дней после Пасхи) – 1 день
7. День Святой Троицы или Пятидесятница – Pfingstsonntag. (отмечается спустя 50 дней после Пасхи) – 2 дня
8. Рождество – 25-26 декабря – 2 дня

Другие часто отмечаемые праздники:

1. Праздник Тела и Крови Христовых (Fronleichnam ) — официальный выходной только в некоторых общинах, где проживают лужичане. Например, в Баутцене (только для районов Болбритц и Сальценфорст), Паншвиц-Кукау, Пушвице, Рэкельвице, Радиборе и др. Только в земле Айсхфельд, состоящей из 86 общин, этот праздник распространяется на всю ее территорию.

Отмечается праздник спустя 60 дней после Пасхи.

Если жители коммуны, в которой праздник признан официальным, работают в других регионах страны – на них выходной не распространяется.

1. День Реформации в Германии (или День Тезисов Лютера — Reformationstag ) – праздник, посвященный дню основания Евангелистической церкви в 1517 году. Празднуется 31 октября в 5 землях Германии (Тюрингия, Бранденбург, Саксония, Мекленбург и Передняя Померания) и фактически совпадает с Хэллоуином.

Today is not only #halloween. but also #Reformationstag. Germans commemorate Martin Luther, who opposed the catholic church in 1517. pic.twitter.com/nTszV9ND5u

— The Dscherman Facts (@TheDscherman) October 31, 2016

1. День Всех Святых (Allerheiligen) – вопреки традиционному празднованию этого католического праздника по всему миру, официальным он признан лишь в некоторых землях Германии — Баварии, Баден-Вюртемберге, Северной Рейн-Вестфалии, Рейнланд-Пфальце и Сааре. Отмечается 1 ноября.

— Black'Diamond (@Nadine_Berlin3) October 31, 2016

1. Вознесение Марии – 15 августа. Этот праздник является официальным выходным в 1700 общинах по всей стране.

1. День благодарения или праздник урожая в Германии. Дата празднования – каждое первое воскресенье октября. Поскольку это воскресенье, то выходной выходит сам по себе. В Германии этот день является католическим церковным праздником.

Happy Thanksgiving! Tag your Thanksgiving photos and posts with #thankfulMD today! pic.twitter.com/1dLTrVNiUA

— Maryland Pennysaver (@MDPennysaver) November 26, 2015

Есть и такие праздники в Германии, которые отмечаются лишь в отдельных регионах. Например, Великий Четверг перед Пасхой в Баден-Вюртенберге или Окончание тридцатилетней войны в Аусберге (Аусбергский фестиваль мира — Augsburger Friedensfest – 8 августа).

— Thomas Wirkner (@th_wirkner) August 7, 2016

Богоявление (Христианское рождество), или Heilige Drei Könige (Праздник трех Королей), или Epiphania (Эпифания) отмечается в трех землях: Баварии, Баден-Вюртенберге и Саксонии-Анхальт, — 6 января. Этот праздник посвящен крещению Иисуса Христа, который в этот день, как считается, и родился, как сын божий.

Heute ist doch Heilige drei Könige in wenigen Bundesländern oder irre ich da pic.twitter.com/PZEwMrjKUj

День покаяния и молитвы (Buß- u. Bettag ) празднуется в Баварии и Саксонии ежегодно. Его дата изменяется. Это ритуальный праздник протестантской церкви. В этот день церковь молится за всех верующих перед Богом и просит о прощении их грехов.

Также в Германии существует ряд национальных праздников, которые не связаны с обязательным выходным, но от этого они не являются менее популярными.

День отца в Германии учрежден в 1936 году. Он совпадает с празднованием Вознесения Господня. В 2016-м этот день пришелся на 5 мая, а в 2017-м он пройдет 25 мая.

День матери в Германии отмечается во второе воскресенье мая.

День книги в Германии – 10 мая. Это день-память о том, что 10 мая 1933 года в Берлине и некоторых других немецких городах произошла варварская акция сожжения национал-социалистами книг, неугодных гитлеровскому режиму. Идею такой акции приписывают Геббельсу.

#MdT (2/3) 10/05/1933 – Bücherverbrennungen. Studenti nazisti (e polizia) bruciano 25.000 libri "non tedeschi". pic.twitter.com/GT3AVnFFU1

— Johannes Bückler (@JohannesBuckler) May 10, 2016

10.05.1933 #TegoDnia przed gmachem opery w Berlinie naziści rozpoczęli palenie książek. pic.twitter.com/7GK1gtc1Z9

— Puls Historii (@PulsHistorii) May 10, 2016

Также широко отмечается такой церковный праздник, как День Святого Иоанна — Gehane – 24 июня. В этот день принято жечь костры и устраивать народные гуляния, собирать целебные травы и гадать.